Las fronteras del Derecho sanitario: globalización y turismo médico

Abstract

Traducción de Pablo de LoraUno de los efectos más palpables de la globalización de la asistencia sanitaria lo constituye el fenómeno conocido como «turismo médico». En este trabajo expondré algunos datos que muestran su alcance analizando sus distintas variantes y los problemas éticos y jurídicos que suscita. En una segunda parte me centraré en el que denomino «turismo de circunvalación », y, en concreto, en tres de sus expresiones más controvertidas: el turismo reproductivo, el turismo abortivo y el turismo para el suicidio asistido. Mi objetivo es, en este segundo ámbito, mostrar que un Estado puede tener razones para tipificar el turismo de circunvalaciónOne of the salient effects of the globalization of health care is «medical tourism». In this essay I will present some data that depicts the scope of this phenomenon, analyzing its variants and the ethical and legal challenges that medical tourism pose. In the second part of the article I will focus on what I have labeled as «circumvention tourism», and more specifically I will deal with three of its most controversial expressions: reproductive tourism, abortion tourism and assisted suicide tourism. For that matter my goal is to show that the originating State may have good reasons to criminalize circumvention tourism in some circumstance