research

Los grupos lexemáticos de alo y alesco. Recomposición de una familia etimológica casi deshecha

Abstract

Después de haber demostrado en un estudio reciente que adoleo (‘quemar’), aboleo (‘abolir’) y deleo (‘destruir’) son compuestos de alo (‘criar, hacer crecer’), consideramos aquí el grupo lexemático de alesco (‘criarse, crecer’), pues también en él hay compuestos prefijales mal reconocidos; examinamos los desajustes producidos en ambos grupos y las falsas asociaciones etimológicas a que han dado lugar; en particular, rechazamos la opinión común de que obsolesco (‘perder vigor’) pertenezca a la familia de soleo y lo reintegramos al grupo de alesco. Por último, hacemos un breve repaso de la presencia de esta familia léxica en la lengua española.After having demonstrated, in a recent study, that adoleo ('to burn'), aboleo ('to abolish') and deleo ('to destroy') are compunds of alo ('to breed, suckle'), we consider here the lexemic group of alesco ('to grow up'), for it also have preverbal compounds that have not been correctly recognized.We analyse the disarrangements produced in both groups and the false etymological associations that they have originated; in particular, we reject the common opinion that obsolesco ('to lose vigour') belongs to the family of soleo and we reinstate it in the group of alesco. Finally, we briefly review the presence of this lexical family in Spanish

    Similar works