[ESP] Los líquidos iónicos han demostrado un comportamiento excelente en su uso como lubricantes de diferentes contactos mecánicos. En el presente trabajo se han generado y caracterizado capas finas de un líquido iónico prótico, el Adipato de Di-[bis(2-hidroxietil)amonio](DAd), sobre discos de acero inoxidable AISI 316L y, posteriormente, se ha estudiado su comportamiento tribológico frente a bolas de zafiro, en ensayos punzón-sobre-disco. Se ha demostrado que se consigue reducir el periodo de alta fricción inicial, el desgaste generado y el volumen de lubricante utilizado respecto a los resultados obtenidos cuando se usan como lubricantes disoluciones acuosas o el líquido iónico puro. [ENG] Ionic liquids have shown an outstanding performance as lubricants in different contacts. In the present work, the protic ionic liquid di[bis-(2-hydroxyethyl)ammonium] adipate (DAd) has been used to generate thin surface films on AISI316L stainless steel and their lubricating performance against sapphire balls has been studied. The results described in the present study show a good tribological performance of these thin surface films, in pin-on-disc tests, reducing the running-in period of high friction coefficient, preventing wear and reducing the volume of lubricant with respect to the results obtained when water+1%DAd and neat DAd are used as lubricants.Centro Universitario de la Defensa. Escuela de Turismo de Cartagena. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial UPCT. Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (ETSIT). Escuela de Ingeniería de Caminos y Minas (EICM). Escuela de Arquitectura e Ingeniería de Edificación (ARQ&IDE). Parque Tecnológico de Fuente Álamo. Navantia. Campus Mare Nostrum. Estación Experimental Agroalimentaria Tomás Ferr
