Six lignées de maïs-grain (CM47, A619, F2, CM107, CM7 et A654) ont été évaluées en 1986 et 1987 dans quatre localités de l'Ontario et du Québec pour leur résistance à des infestations artificielles de la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis, de la race univoltine et de la première génération de la race bivoltine. Trois critères ont été utilisés: la criblure du feuillage, les dégâts totaux des plantes à la récolte, et le rapport longueur des galeries creusées par les chenilles dans les tiges sur la hauteur des plantes. Des interactions importantes ont été observées pour les critères utilisés entre les années et localités, mais la réaction des lignées de maïs a été plutôt constante. Pour tous les critères, la race univoltine a souvent causé, d'une façon significative, plus de dégâts aux plantes que la race bivoltine. En général, la lignée A619 a démontré le plus de résistance-tolérance tout en conservant une bonne tenue des tiges jusqu'à la récolte. On aurait avantage à utiliser la race univoltine dans les programmes d'amélioration génétique du maïs pour sa résistance à la pyrale.In 1986 and 1987, six maize inbred lines (CM47, A619, F2, CM107, CM7, and A654) were evaluated at four locations across Ontario and Quebec for their resistance to artificially infested univoltine and lst generation bivoltine strains of the European corn borer, Ostrinia nubilalis. Three criteria were used: leaf feeding, total plant damage at harvest and length of tunnels/plant height ratio. Substantial interactions in borer damage measurements were observed between locations and years, but inbred reaction was relatively consistent. For all criteria, the univoltine strain often caused significantly more damage than the bivoltine borer. In general, A619 had the greatest resistance-tolerance with good standability until harvest. Wherever possible, evaluation of genetic resistance in maize germplasm should be conducted using the univoltine borer strain
