Dans le contexte du millennium ecosystem
assessment (2001-2005), les institutions multilatérales, les groupes
de pression internationaux et les Etats ont promu les Aires Marines Protégées (AMP)
comme instrument majeur de la conservation de la biodiversité marine. Or, rares sont
les AMP dans le monde à atteindre leurs objectifs. En recourant à une analyse de la
gouvernance des AMP en Méditerranée Sud (Algérie et Tunisie), la pertinence des
plans de gestion à l’égard des objectifs de conservation et de développement durable
est appréciée. La difficile intégration des objectifs de conservation et des
objectifs de développement, suppose une meilleure connaissance des enjeux
socio-économiques locaux et une adaptation des modes de gouvernance des AMP vers une
implication accrue des usagers.Since the millennium ecosystem assessment, Marine Protected Areas (MPA’s) have
become the main instrument of biodiversity conservation in marine environment.
However, it is internationally agreed that MPA’s have difficulties to attain their
goals. The discrepancies of these areas’ management in southern Mediterranean
(Algeria and Tunisia) are described using a perspective of governance analysis. The
lack of integration between conservation and sustainable development is mainly due
to insufficient studies of local socio-economic dynamics. The governance of MPA’s
should increasingly include marine resources’ users
