Déry, Steve

Steve Déry

Crossref

Cahiers de géographie du Québec

Kerkvliet, Benedict, J. Tria and Porter, Doug J., éds (1995) Vietnam’s Rural Transofrmation. Boulder, Westview Press, 251 p. (ISBN 0-8133-8950-X)

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Compte rendu Ouvrage recensé : Kerkvliet, Benedict, J. Tria and Porter, Doug J., éds (1995) Vietnam’s Rural Transofrmation.Boulder, Westview Press, 251 p. (ISBN 0-8133-8950-X) par Steve DéryCahiers de géographie du Québec, vol. 41, n° 112, 1997, p. 90-91.   Pour citer ce compte rendu, utiliser l'adresse suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/022622arDOI: 10.7202/022622arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 10 février 2017 10:18Le rôle de la main-d'œuvre rurale dans cette aventure sidérurgique n'est abordé que dans le sixième et dernier chapitre. Pourtant, n'est-ce pas elle qui, en définitive, donne un sens et une structure à l'espace régional? Le paysage rural que le professeur Hardy cherche à nous présenter sous «un éclairage nouveau» relève d'abord de la culture, laquelle est à la base des valeurs, des perceptions et des comportements humains. Pour ceux et celles qui conçoivent ainsi la lecture du paysage, lisez d'abord le sixième chapitre pour apprécier la contribution de l'auteur à l'avancement des connaissances en géographie historique. Samuel P. Arseneault Département d'histoire-géographie Université de Moncton KERKVLIET, Benedict J. Tria and PORTER, Doug ]., éds (1995) Vietnam's Rural Transformation. Boulder, Westview Press, 251 p. (ISBN 0-8133-8950-X) Depuis que son économie a commencé à se libéraliser au début des années 1980 et que ses frontières se sont faites de plus en plus accueillantes à compter de la fin de ces mêmes années, le Viêt-nam a littéralement été pris d 'assaut par les chercheurs étrangers. En témoigne l'augmentation rapide du nombre de publications traitant de ce pays. Malgré ce foisonnement soudain, la priorité va surtout aux questions économiques et politiques, peu d'auteurs s'attardant réellement à analyser les problèmes du monde rural v ie tnamien. Pourtant, les difficultés politiques et écono-miques auxquelles doit faire face le Viêt-nam aujourd'hui demeurent en bonne partie conditionnés par la transformation du monde rural (78 % de la population en 1990). D'où la pertinence de ce recueil. La plupart des textes ont été présentés au colloque Vietnam Update 1993, tenu à YAustralian National University (Canberra), en décembre 1993. Les dix auteurs, dont cinq sont Vietnamiens, se réclament de plusieurs disciplines (agronomie, économie, géographie, anthropologie, etc.), ce qui contribue à la diversité des points de vue. Non regroupés par thèmes, les neuf textes sont d 'une qualité inégale; ils comprennent 43 tableaux, graphiques et cartes, ainsi que six pages de photos. L'article introductif, signé par B.J.T. Kerkvliet et D.J. Porter, souligne deux contr ibut ions essentielles du recueil: en premier lieu, une analyse des transformations récentes du monde rural vietnamien et des problèmes auxquels le Viêt-nam est ainsi confronté; en second lieu, la comparaison de ces transformations 90 Cahiers de Géographie du Québec • Volume 41, n° 112, avril 1997 à celles réalisées dans d'autres pays asiatiques, telle la Chine, et plus spécifiquement dans le Sud-Est asiatique (Malaysia, Indonésie, Thaïlande, etc.). C. A. Thayer présente ensuite une évaluation critique du modèle léniniste, c'est-à-dire un socialisme où l'État contrôle toutes les associations et organisations légales. Son analyse concerne l 'évolution du système poli t ique vietnamien qui, contrairement à ceux des pays de l'Europe de l'Est et de l'URSS, a su éviter les crises économiques et l'instabilité politique tout en conservant le parti unique. Dans sa deuxième contribution, Kerkvliet examine les relations que la société rurale vietnamienne entretient avec l'État. Il fait surtout ressortir le fait que, malgré une planification et un contrôle économiques serrés, les pratiques économiques, sociales et politiques échappant au contrôle de l'État, donc souvent illégales, sont demeurées très actives. Quant à l'étude préparée par A. Fforde et S. Sénèque — la plus longue (42 pages, dont 15 tableaux et figures) —, elle traite des plus récents développements de l'économie rurale du Viêt-nam et de leurs conséquences sur la population. Les quatre articles suivants ont été écrits par des collaborateurs vietnamiens. Ils sont moins longs que les autres, sont aussi beaucoup plus factuels et leur corpus bibliographique est très limité quand il n'est pas absent. Dao The Tuan aborde d'abord l'économie paysanne familiale sous l'angle des changements sociaux. Dang Phong présente ensuite une description générale de l'économie agricole et de la vie rurale du pays en 1993. Les caractéristiques de la recherche agricole sont abordés par Vo-Tong Xuan dans le septième chapitre. L'avant dernier article, celui de Tran Thi Van Anh et Nguyên Manh Huan, concerne les transformations de la société rurale vietnamienne, en particulier celle de ses institutions. Il contient plusieurs renseignements intéressants, notamment concernant les migrations vers les Nouvelles Zones Économiques, mais aussi, malheureusement, des généralisations qui, sans les nuances appropriées, nuisent à la qualité du texte; par exemple: «In the central highlands, land is avaïlable for the development ofindustrial crops, plant and cattle breeding» (p. 205). Or, le problème des plateaux centraux en est justement un de fausse abondance de terres pour l'agriculture. Dans le dernier chapitre, Porter analyse les conséquences au niveau local des politiques de l'État visant la libéralisation de l'économie. Il s'appuie sur deux études concernant un district de la province de Ba Ria-Vung Tau et la province de Quang Nam-Da Nang. Au total, ce recueil de texte contient une importante somme d'informations concernant le monde rural vietnamien, tout comme plusieurs analyses et interprétations pertinentes. Non seulement de telles contributions demeurent relativement rares, mais le recueil en question propose de surcroît de nombreuses pistes de recherches pour l'avenir. Steve Déry Département de géographie Université Laval Comptes rendus bibliographiques 

http://www.erudit.org/revue/cgq/1997/v41/n112/022622ar.pdf

Kerkvliet, Benedict, J. Tria and Porter, Doug J., éds (1995) Vietnam’s Rural Transofrmation. Boulder, Westview Press, 251 p. (ISBN 0-8133-8950-X)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Érudit