Effects of proximity and metropolitan development of top-level services : the case of Toulouse. The Toulouse metropolis is characterized by a marked regional monopoly of the development of top-level commercial services. The cumulative growth of these functions can be explained by the importance of localized proximity links which take on a different nature according to the service sectors considered. Helped by the industrial and tertiary demand for information systems, the technological service industries are creating an endogenous form of development in the heart of the region. The rest of the top-level service functions reinforce the intermediary role of the metropolis, putting into place a flow of services between a regional hinterland extending to the limits of the Midi-Pyrénées region, and the upper sectors of national and international markets.Une forte monopolisation régionale du développement des services marchands de haut niveau caractérise la métropole toulousaine. La croissance cumulative de ces fonctions s'explique par la prééminence de liens localisés de proximité qui prennent un contenu différencié selon les branches sectorielles de services. Favorisés par la demande industrielle et tertiaire consommatrice de systèmes d'information, les services technologiques initient une forme endogène de développement au cœur du territoire régional. Le reste des fonctions prestataires de haut niveau conforte la vocation de place intermédiaire de la métropole pour structurer un flux de services entre un hinterland régional étendu aux marges de Midi-Pyrénées et le niveau supérieur des marchés nationaux et internationaux.Efectos de proximidad y desarrollo metropolitano de los servicos de alto nivel : el caso de Toulouse. La metrópoli de Toulouse se caracteriza por une fuerte monopolización regional del desarrollo de los servicios comerciables de alto nivel. El crecimiento cumulative) de estas funciones se explica por la preeminencia de vínculos de proximidad con contenido diferenciado según las ramas sectoriales de los servicios. Favorecidos por el tirón de la demanda industrial y terciaria consumidora de sistemas de información, los servicios tecnológicos originan una forma endógena de desarrollo en el centro del territorio regional. Las demás funciones de oferta de servicios de alto nivel refuerzan la vocación de plaza intermediaria de la metrópoli en la estructuración de un flujo de servicios entre un hinterland regional que se extiende hasta las márgenes de Midi-Pyrénées y el nivel superior de los mercados nacional e internacional.Zuliani Jean-Marc. Effets de proximité et développement métropolitain des services de haut niveau : le cas de Toulouse. In: Sud-Ouest européen, tome 2, 1998. Bordeaux / Toulouse : approches métropolitaines. pp. 33-45
