Population, Migrations and Development
Dieudonné OUEDRAOGO
Rapid demographic growth in Africa has not been accompanied by economic development. It has generated important flows to the North.
Family planning programs will not be sufficient to solve the problems caused by the demographic growth and they will most likely increase in the future. Controls of these flows are unikely to be effective. Under these conditions, only the economic development of the South will allow the limitation of outmigration.Population, migrations et développement
Dieudonné OUEDRAOGO
La croissance démographique rapide observée en Afrique n 'a pas été accompagnée d'un développement économique. Elle a induit des flux migratoires importants vers les pays du Nord.
Les programmes de planification familiale ne suffiront pas à résoudre les problèmes posés par la croissance démographique, et il y a tout lieu de penser que les flux migratoires s'intensifieront.
Il est peu vraisemblable que leur contrôle sera efficace. Dans ces conditions seul le développement des pays du Sud permettra de limiter les flux migratoires.Población, migraciones y desarrollo
Dieudonné OUEDRAOGO
El crecimiento demográfico rápido observado en Africa no ha sido acompañado de un desarrollo económico. Este crecimiento ha dado origen a flujos migratorios importantes hacia los países del Norte.
Los programas de planificación familiar no bastarán para resolver los problemas planteados por el crecimiento demográfico y todo nos hace pensar que los flujos migratorios se intensificarán.
Es poco probable que su control será eficaz. En esta condiciones solo el desarrollo de los países del Sur permitirá limitar los flujos migratorios.Ouedraogo Dieudonné. Population, migrations et développement. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 10, n°3,1994. CERPAA CERPOD ORSTOM – Migrations africaines, sous la direction de Yves Charbit et Nelly Robin. pp. 7-15
