貞享五(一六八八)年正月に刊行された井原西鶴の町人物の代表作『日本永代蔵』巻四の四が｢茶の十徳も一度に皆｣である。その目録題には続いて｢越前にかくれなき市立　身は燃杭の小釜の下｣と書かれている。その概略は以下 ..

Ishizuka Osamu

石塚 修

Tsukuba Repository

「茶の十徳も一度に皆」考　：　「茶の十徳」を中
心として
著者 石塚 修
雑誌名 文藝言語研究. 文藝篇
巻 37
ページ 136-166
発行年 2000-03-30
その他のタイトル A Study of Ihara Saikaku's Nippon Eitaigura “
Cha no Zittoku mo Ichido ni mina”
URL http://hdl.handle.net/2241/9933
「?????????」
?
「????」????????
石
塚
修
????
?????????????????????????????「?????』?????「?????
???」???。??????????「???????????????????」???????。???? ????????。????? ? 「 」 ? 。 ?「??」? っ 、 ? 。 ??、
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????、?????????
??っ???????。 、 ? 「 」 「 」、
166 
35 
165 
???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????、??
36 
「茶の十徳も一度に皆」考
??っ??????。???、??????、「?????????????????????????????? ? ? 」 ? 。?? 、 ????????、「??????? ?? ?????」 、「? ゃ????? 」 ?。 、「?????????????? 」 っ 。 、 ????「 ???? ???? 」 。
?????「?????????」 、 」
????? ?、 、?? 。『 」 、 ??? ?? 。 、?? ??? 。? 、 「?? ? 、 、 っ?? ? ? 。」 。 、 「?? 」? 。 、 」?? ? ? 。 、 ? 「
? ?
????????
?? 「? 」?? ? っ 、
塚????」?????。???????、??????????????、????「?」??????????? ? ? 。? ? ? ? 、?? ????????????? 「 ? 、 ?
?
???????????
??」 ? 。 、 「 」 「 」?? ? 「 、?? ? 。 、 ?? ? ??????????
?
、????
?? ? 」
?
???、
??? 、 、 、 」 。?? 、 「 」 「 」 ? 「?? ????? 」 ? 、「 ? ? ???? ? 」 、 。??? 、 っ っ??? 。 。
~多石
???????????????????????????????????????????????
???????」????????、????「?????????」??????????、??????????????、?????? ? 、 ? ? 、 、? ????? 。? 「 ? 」?????????????、 ???? … 、 ? ? ???? ? っ 、 「??? 」 ??? っ ? 「???? 」 ? っ っ 、
164 
37 
163 
??????????????、?????????????????。????????????、???????????????????、???、 ? 。
??????????????????????????????
38 
f茶の十徳も一度に皆J考
??????????????」???「??」?「??」?????、????????。???、??????????????「??」?「??」??? ? ? ? 。 ? 、 ? ? 」???」 、 「 ?」 ? 「 ?? ? ?? ???? 、?? ? ? ? ? ? 、 」
?????
?? 、 「 」 「 」 『 』 「 」 ? ???? ? 。 、? ? 「 」 「 」 、 「 」 「 」??? 。??? 。 、 ? 、??? っ 「 」 、 ????????? 。 、? 、 っ 、??? 。 ? ? ? 」 「 」??? っ 「 」 「 」 「??? 、??? 、 、??? 。 、 、
????????????っ??????。??????? 、
????????????
???っ??????。??????????、??????????。???????????????????????????????????????????、?????????????????????。 ? ? 、 ? 、 ???、 、 。
修
??????????????。??、??????????「????????」?????????????????「???」????????、???「??」????っ?????「??」????????????? 、 ? ?っ 、 っ??? 。 、? 「 」 、「 」 「 ? 」? 「???
?
?」?????????????、??「?????」??????????????????
??「 」 「 」 ? 、 「 」??? ? 、 ? ? ? ?。??? 、 、 ? 、???っ ? 。 、 。??? 「 」 。
塚石
2 
「?????????」??????
?????????『????」??「????」????、??「?????????」????????
??「??」??? 。
162 
39 
????「????」『????」?????????????????????っ????? 「「? 」 ??」『 ?』 「 ?」 ?、??「????????」 ?、??、 「 」
161 
??、????「????」??、
「茶の十徳も一度に皆J考
??????????????????っ??????????。?????????
?????っ?? 、 ?。 ? ??????、???????????、???????、??? 。 、??? ? 、 。
40 
??????????????????? っ
????????、???????「????』〈????〉????「???、?????????????????????」??????????? ?? ?
??????。???????。??????。??????????。????、????????。??
??????。?? 、 、 、 、 。 、 、 、 。?、??????。?? 。 ? 。 、 。 。 、 、??? 。 、 ? 。
??????????。 、 ? 「「 」 」?、
修?????????????「???????????????????????????????」?「?????」????「?????????」??????????????????????????
?????、?????????っ???、?????????????????。「???』?????????っ??、????? ? ? ?????、??? ? ???????????、「 」 ? 。
??????「? 」 ? 「 ??」????????????
?????????
???。? 『 』 「 」 「 ??? ?」 、
?????????????????、??????? ?????????? 、? 、?????? ? ????????????? ?????????? ?
????? ??。 」 「 ????「????????? ? 」 、
????、 、
??? ? 」 「 ? ? ? ? 」????? 。 ????? 。 ? 」 。
塚1ゴ
??????、????「???」????????????。???????「??????????」?????、?????
?
?????、
160 
???????????? ?
41 
159 
????????」?っ?????。
?????????、????????????????????????
?
????????????
???、 ?????????? ??????、???????????????????????
?
????。
42 
「茶の十倍、も一度に皆j考
???????。
????????、???????????、???????????????「??」?????????
??? ?、??? ???????????????????。??、???????「?????????」??、 っ 「??」?????????????????????????、??????????? ?? ? 。 ? 、?
????????、??????? 、 ? 、「
?」?????、『????」 ?????? ??? ?。
????????
???「???? 』 、? 「
????」?っ? ? 、 ?? ? 「 」 ???。
???????? 、 。 、 「 」 「???」、「? 」 ?「 」 、「 〈 〉
???????????っ????????????????????????????????
???????????????、?????????????、
イi多
??????????????????????????????
???????????????。
???、????????????????????、?????????????????。????
??「?????????」???????????????????、????「??????????」?? ? 、 、 ? ょ 、 、?? ?? っ 、 っ 。 、 ?????っ????? ?? ?、 ?。
????????????????
塚
????????、????っ?「??????」???????? 。 、 「?」?「? 」? ??? 、 ???? ?????? ? ?。????、???? ??? 、 ? っ?「????」?? ? ? 。 。
「?????????」?????、???????「??」?????????????、???????、
????? 、 。 ? っ ?????? 、 、 ?「 」 っ 、?? ? 。 ? 「 」 、 「?」 ? っ 、
?
?????、??????????
?「 ?」 、 っ 。 ? 、
43 
石158 
157 
????????????????、「?????????」???????????????????っ?。???????、?????????????????っ????? 。???、 「? 」 、? ???「????」?? 。 、 「 」? 「 」 ? ?????????? 。
「????」?????、??????????、?????????????????????。???「???」????????????????????
44 
f茶の十徳も一度に皆J考
???、?????????????。??????????????。???????????。??
????? ? 、 ??????。????? ????ゃ?????????
?
?????? ? ゃ ? ??????? ?????? 。 ????????? 、っ 。
?
??? っ ゃ。
???、???、???「???? 」
「??????????」?
???、??????、?? ?、 。 ? ?
????。??
??
???、???????????????。???????????????????
?????????? 、 、 ?? 、 、 、?? 、 、 、 、 、 ??? ? 、 ? ??? 、 、
??、??、?????????、??、??????、??????、???????、??、?? ? ? 、 ? ? 。 ?
??????????、????????????????
????、???? ? 、 、 ? 、????? 。
????????
??????、?????、???
1多
??????、???? 、 ? ????、?????????????
????????? 、 ? ????、????? ???????、 ?????? 、 ? ???、????? 。?? ??、??
?
;塚石156 
????????。???????「??????????、???????????????」????????、??? 、? 。
?????「??」????????????、「????」??????????????????、??
??っ?? 。 、 「 」 ??? 、? っ ??? 、? 。 、 「 」 ??、?? 。
??、「????」 ? 、
45 
?????????????????????????????????
155 
??????????。??、??????????????????、???「????」?????????? 、 ? ? 「 」 「 」 「 」 ? ? っ??っ 。 、「 ??? ????? 。
????????「????」????、「????」??????、??????「???』??????
?????
??????
???? 、 。 ?????、「 」 、?? ? 。
?????????????????っ??????。??????????、???? ? ?
?。?? 、 「 」
46 
f茶の十徳も一度に皆」考
桑
、 っ ? ?
?
拘
キ己
施i
~~ 
9里
メ又
刀三
良23
? ? ? ? ? ? ? ? ?
染
色
??っ????、??? 」 ??
??、
???
??????? ? ? ?? ? ? ??????
??????????????????????
???? ? ? ? ??
?…??
土k
日
?????
???
出
来
???????っ???。??? 「 」 「 」 っ
修???????????????。
????、?????????、???????????????????????、「????」????
??? ?????、??? ????????????。????、?????????、「????」?? っ???????。???、『???」???????」????????????。? 、『? 」? 、 「 ?? ?」 「? 」 、「 ?」??? 「 」 「 」 。 ? 、??? ? ? 「 」 ? 。?っ? 、 ? っ っ ?。??? 「 」 、 「??? ? 、 っ 、 、??「 」?「 」 。
塚石
3 
?????????「????」
「??」???????????、???????????????「??????????」???????
??????????????????? ??? ????? ????????????? ??? ????????????
154 
???????????。??????。???????。???????、????????????
?、??????????????
?
?????????????、???????????????。
???????????? 、 ????????。
47 
153 
48 
?、????「?」????????、?????、???「?」????????????????????
?
?????。????「 」 ? 、 ?『 ?」????????????」? ?、 ? ? ??「???」?????? ? 、
??ゃ?????、???????、???????????。????????????、?????
???????。??ゃ??????
f茶の十徳も一度に皆」考
??????。? ?、 」 「 ゃ ?」 ? 、 『 』??っ???? ? 。 、 」???
?
?
?
???????
?、???、??? 、
???????????????????????????????????????????????
???、? ? 、
??
??っ??、??? 「 」 ?? 、「?? ? 、? ? 、「? 」 ? ? ????? 。???????「??」 ? 「 っ 。
「????」?、?????????????????。???????、???????????????
??? 。
「???????」
???????????。????????????????????????????。????、?
???、????、????、????、????、????、????、????、????、???????????? ? 。「???????」????
??????? 。???????????? 「 、 、 、 、 、 ?、
??、??、 、 」 ??????「????、????、?? 、 ? 、 ? 、?? 、 、? ? 、 」、 ? 「 ? 、????、????、??? 、????、? 」、 「 、??、 ? 、 ? 、 、 ? 、 ? 、 ? 、 」 、??? ? 。
??????????」
??? ? ? 。 、 、 、 、 、?????ヶ 。
?????「 」
????? 、 、
?、?????、?????、?????、?????、??????、?????、 ? 、 ? 、 ????、???
?????「?????」 「 」
????? ??っ ??
事基塚石152 
????????????????、??????。?
49 
151 
????????????、??????????????????????????????????????????????????
50 
??、???????????????、?????????????。
「茶の十徳も一度に皆」考
? ? ? ? 『 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 」
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???『? ?? ?」
?????
????、 、 、 ???、????、????、?? 、 、 、?
??????
????、 、????、 、 、 、 ? 、 ? 、 、
??????
????、 ???? ?
?
???
?????「????」??、
???、??????????、
??????????????????????????????????????????????? 。
??、?????????「??」??????、???????「????」?????????????
???????。??「??」????????、???????????????????????。
????、 ?
? ?
??????????っ??????「????????????」?、
??????
???????????????????????????? ??? 、 ?????、?????????????????。
中
代
????
同
/ 
?????
????
/ 
i可
{I多
???。???????、?????? ? ?、 ? ??? ? 。 ?、 「 」??? ? ? ? 、 「??」 ? ? ? 、
塚石
?????????????????????????????、?????????????????。
ぉ
??????????????????????????????????、??????????、
????????、「 ?????? 」
?
???????
150 
???????????????? 、 、 ????????
????。???? 、 、 ?。?? ? 、 。
51 
149 
??????、????????????????????。
???、???????「????」????、???「?????」????????????????
??????????????
52 
「茶の十穂も一度に皆J考
?、?????、?????、?????、??????、?????、?????、?????? ? ? ?? ????????????????、????????????????? ? 、? ?
?、????
?、????
?、???
??????????。? 、 ????????。??、 「 」 ? ????? 、 ??「???」 、
?????????????????????????????????????????????????? ??????????。
????????????? ? ? ??? ? ?
????? ?????? 、?。 ?「 」 、 ????っ?????、????? 。
????????、?????
?????「????」???????????????????????、「? 」
????????、
修
????????っ????、??「???」?「???????????ゃ???????????????????????????」??っ??、「?????」??「??????????????、????????? 、 ? 」 ? っ 。???、 ? 「 、 ?、 、 、 、 、??、 」 「 っ ? 。? 、「 ???? 、 「 」 っ 「???」 ? 「 っ 、? ?。
?????????っ?????????????「????」???????、????????「???
??? 」 「 」 ?、
塚
十極
徳上
釜作
/ 
??
??????
??????????
????
石
???????、 「 」????????????
? ? ? ? ? ?
???????????????????
???????
右七一
古者者
キ茶
釜患、諸之
ニ災仏十
番延加徳
付命護
有
042八二
者者
??????????????
????????????
????
????????
??
????
148 
53 
147 
???????、???????「???」????、???????「????」???????????????? 。 、 ? ? ? 「? 。
54 
「茶の十徳も一度に皆j考
??????????、????????????????。??、 ? 。「
??
?
?????
???????、???
??????????????」?????????、???????????〞?
?
?
??
???????
?? 。 、 ? 、? ????。
????、 ?? 。 、 ?????????????
???
?
?????????????、?? ? 。 「?」???? 、 ? 。
??????????????? ?。????
?
?
?
???????????????????
?????????? ?????????????? ??????????????????
「????、????、?? 、 ???、 ???、????、????、????、????、?
???」
??????? ??っ 。 ???????????????、
????? 、 ? 、?? ? ??????? ??? 、 、?? ??、 ? 。 、
?????????????????????????????????????????、??????
?
?? ??????? 。
?????????????????????????、???????????「??????」???
??、「????????????????????????、????????????????????」?? ????。???、? 、
修
??
????????
??
??????? ?
/ 
????
??????
??????
四
??????
/ 
塚
J¥ 
????
/ 
過
毒
??????
????
/ 
???、?
十
?
/ 
成六
石
(七
146 
????????????????。 『 ????、「?????」?「????」 「 ?」 ? ? ??? ???、?????っ????????? ?? 。 「 ?」?? ? ? ? 、 「 」 、 「 」?? 。 、 ??? ?、?? ? 、 っ 。 ??? ??? 、 「 」
55 
145 
???????????
?
???、??????「????」?????????????、????????
??? 、「 」?????「????」?「??????????????、?????「????」 ??????。 、 ? ?「 、 、 ?、 、??、 、 、 、 ?、 ?」? っ????「??」?????、??????? ? っ 。
??、??????「???」???????っ????っ?????、????????????「???
?」? ? 「????」 っ ? ???? ? ?。 ?、「? 』????? 、 ? 「 」? 。
56 
「茶の十徳も一度に皆」考
?????????。???????????。??????。???〈?????。?????。???
??。?????。?????。?????。?????。?????。?????。?????。〉?????? 。
????????、?? ? 。
????〈?????。?????。??? 。 。 ? 。 ? 。 ????。
?????。??? ??。〉
???「 ?」 ?、 ? 、
?『? 」 、 ????
?、??? 、 ????、
?、????
?、????
?、????
?、?????、?????、?????、??????? ? ??、 ?? ??????、
????、???????????????????????。
???????。??????????
1基
????????????「??????」???????????。???、????」?「?????????ゃ?????????。 ? ? ? ? ? ???
????????????????????」??????「?????」?「???、??????、??????、????????。 ? ? ? ?」 「????????????? 、 、 ? ?」、???「???」?「 ?ゃ??? 、 。 、 。 ゃ??」 っ ? 、 ????????、 ???? ??』 ? ???。 、「 」 「 」 「 ?? 」??? ?。 、 」 ? っ 、「 」??? っ っ
?
??、??????????「 』 「 」? ????????????。???、
??? 「 」 っ 。 、 『?「?? 」? 。『??? ?「 」 。 、 ???? ? 。
???、???? 「? ???
??? 、
?
???????????
?
?????
57 
塚石144 
143 
?????????????、
58 
「茶の十徳も一度に皆J考
?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
????????????????????????????????????????
?????????? ゅ ?????????
???????????
?????????????????
り
?????????????。??????????? 、「 ???????」??????「?????」?????「????」???????。?????「??」?????????????????、「? ?」????????????????? 、
???????????????????????? ?? ???????????????????、?????????
四
????
七
????
五
????
坐
禅
不
退
-L. 
/¥ 
字
保
十
五
戊
五
花月
押z
??????、「????』?????「?????」??????????
?
??????
???????????????????????????????????????
?????
八一茶
湯
悪仏之
i徐神十
楽加徳
窮護
?????? ?
? ， ? ?
? ? ? ?
?
????????
????
? ?
?
???
?
? ?
?
坐
禅
不
退
七
????
九二
五
白.L./、
四
? ? ???
4多
????????、?? ?? ? 。
????????????????、「??????」???????????「??????」?????「????」??????、??? 、 ????????
????? 。 、 ? っ 「 ? 」???、?? ? 「 」 ? 。
?????? 、 っ ?? ? 、 ????????。
塚石
「???」??
????????、????、???????、????、?????
?、????、???????、??????、?????????、????
「?????」??
?????。?????。?????。?????。?????。?????。?????。 ? 。? 。 ?
142 
59 
141 
??????
????????
?????
坐
禅
不
退
60 
????????
七一
孝仏
養神
父加
母護
???????
「茶の十徳も一度に皆j考
???????、?????????????「????」????????。???、???????「?
????????」??????????、?????????????????っ????????????。???、?? ? 「 」 ? ? ???????????。 、 ????????????? ? 、 「 」??? 、 ?????。??????、?????? 、「 」 、? ? 、 ? 「 」 ???? 「 」 っ??? 、 ? ?? 。
4 
????
『?????」????「?????????」????、???「????」?????????????
????っ??? ? 。 、 っ 、????「?? ? ???? ?っ?? っ 。 、 」??? 、???。 ? ? っ 「 」??? 。 、 「
修
?」?????、?????????「???」??、??????????????????????????。????、???????????????????????????????。????、????????? 「 」? ? ? 。??? ? 「 」 「 」 、 ? ? 。??? ? ? 」 。 、??? 「 。 、 「 」??? 。 、 「 「 」?っ? 。 「 」 「 」??? 。 っ 。
???、????っ?、??????????????????????????????っ???。???
??「 ?」 ? 、 。 ? 、??「??」 っ 。 、 「 」??? ? 。 「 」 」 、??? 。 、 、 っ っ??? 、「 ??」?? ? 「 」 、 ?????? 。
??????」???????????、?????????「?」??????????。???「???
?」? ? 、?????? ? 。
塚石140 
61 
139 「茶の+1!!l(も一度に皆J考
〈 ? 〉「?????」????「????????????
?
」?????????っ?。
ー?????????????
?
」???「????????」??????????
????「?? ??〕????????????????????? ? ????? 」「????」????????? 」 ? ????? ? 」?? ??』 」「 ????? ???????
????
??? 」 」 ? ?? 』
?
?
??? 」????? 「 ? 」 ??
?
????????????
??? 「 」??? 「 」「 」
?
???
??? 「 ?? 」「
?
?
??? 「 」 「 ー ッ??? ?
?
?
??
??
??
?? 「
?
????????????
?
」『???????」????????
??? 「??? 」
?
?????ー?????
?
」「?????」???
??????????
?
??
???
?
?????
??? 「
?
??????? 」???????????
??? ?? 「
?
』???
??? 「 」?
62 
????
2 3 
??????
??
4 5 6 
??
?
?
7 8 18 17 16 15 14 13 12 1 10 9 
????
????
?
??
???????
22 21 20 19 
? ?
?
??
??
?
?
?
?
????
?
???
? ??
修塚石138 
25 24 23 
?????????」?????????????????? ?「 ?」?????? ?
?
????????????????
??? 「 』??????? 「 ????」????
??」????
??? 「 」??? ? ?
?
???? 」 ? ????? 「 ???」 ?
?
??
? ? ィ
??
?
??
?
?
??????????
???
?
???
?
?
?
?
?
??
??? ? 「 ? 」
?
?
??? 「 」 ??
?
?
??? 」??? 「??? 「 」 ??? 「 」? ? 」
?
????????????
?
?????????????????? ??????
???「???????」????」??????????????????
?
????????っ?。
??? ??
?
?????
???「? 」???、?
????????っ???????????????????????。
??? 「 ?」 ?
?
????
?
?
?????? 」
?
?
?
??
??
??? 「 」 「 」
???
????「
?
」「?????
??
」
63 
???????
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 40 39 38 43 42 41 
?????
44 
?????
?
?
? ? ? ? ?
??????
137 f茶の十徳も一度に皆」考
45 
????????????」???????????
?
????「?????」??????????
??
?
???????????????????????????
?
?????
?
?????「????」?
????、?????????????
「?????」???????????????????????????? 」 」?? 「 ?? ??」?????????????? ィ?
???
??? 「 」 ? ?
?
?????
??? ????「 」?? 「
?
?????????」?????????「??????」???
ー???
64 
51 50 49 48 47 46 
????
??????
イー
??????「?? 」 ? 、?? 「 」 ???っ? ?。????????? ? 。?? 、? ???「???? っ 。 、「 」??「 」 「 」 ＝ ???? ?? ????? ? 。 「 」 、「 」 っ???? ? 。
????「???????」?????????????
?
???????????????????
「????」?、??? ?????、??? 、 、 ??? ???
????????「 」 ?
?
??、? 、 ? ???っ? ? ? 、 ?
??? ? 、 ? ? 。
??????
????????????????????????
?
????
????
「????????????
??????????????」???????????。
{彦塚石136 
65 


A Study of Ihara Saikaku\u27s Nippon Eitaigura “Cha no Zittoku mo Ichido ni mina”

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tsukuba Repository