Este relato de caso descreve a obturação do canal radicular realizada sobre um grande fragmento da lima ProTaper S1 em um segundo molar inferior com pulpite irreversível. Uma lima ProTaper S1 fraturou durante a instrumentação do canal mésio-vestibular. Aproximadamente 10 mm de remanescente do fragmento da lima permaneceu nos terços apical e médio do canal. A obturação foi realizada sobre este fragmento usando guta-percha compactada termomecanicamente e cimento endodôntico. Achados radiográficos e ausência de sinais e sintomas clínicos após 3 anos de acompanhamento indicaram o sucesso do tratamento. Imagens de tomografia computadorizada de feixes cônicos revelaram a ausência de lesão periapical e detalhes do fragmento da lima intracanal relacionados à obturação do canal radicular e à morfologia do ápice. Neste caso, a presença de grande instrumento fraturado intracanal não teve impacto negativo no prognóstico endodôntico durante o período de acompanhamento.This paper describes root canal filling performed over a large S1 ProTaper file fragment
in a second mandibular molar with irreversible pulpitis. An S1 ProTaper file was fractured
during the instrumentation of the mesiobuccal canal. Approximately 10 mm of file fragment
remained in the apical and middle thirds of the canal. The obturation was performed over
this fragment using thermomechanically compacted gutta-percha and sealer. Radiographic
findings and the absence of clinical signs and symptoms at 3-year follow up indicated
successful treatment. Cone-beam computed tomography images revealed absence of
periapical lesion and details of intracanal file fragment related to root fillings and apex
morphology. In this case, the presence of a large intracanal fractured instrument did not
have a negative impact on the endodontic prognosis during the follow up evaluation period.Ribeirão Pret
