Research background. Action observation therapy has been successfully applied in treatment of gait and balance problems in neurological patients, however its effects on gait and balance in older adults remains equivocal. Research aim. The aim of this study was to determine the effects of action observation therapy on gait and balance in older adults. Research methods. The study included 20 older adults. They were randomly assigned to control (usual physiotherapy plus nature recordings observation) and intervention (usual physiotherapy plus action recordings observation) groups. The interventions consisted of a 60-min program fve times a week, for 8 weeks. Gait and balance were evaluated before and after interventions. Research results. Both interventions signifcantly improved (p < 0.05) gait and balance. Greater gait improvement (p < 0.05) was observed after usual therapy plus action recordings observation compared with usual therapy plus nature recordings observation, whereas no differences in intervention effects on balance were observed. Conclusions. Action observation therapy can be used as an effective intervention to improve gait in older adults, whereas it has no effect on balance.Keywords: action observation, motor function, elderly, mirror neurons.Tyrimo pagrindimas. Įvairiomis neurologinėmis ligomis sergančių žmonių tyrimai parodė, kad judesio stebėjimo terapija gali būti taikoma lavinant eiseiną ir pusiausvyrą, tačiau judesio stebėjimo terapijos poveikis vyresniojo amžiaus žmonių pusiausvyrai ir eisenai išlieka neaiškus. Tikslas – nustatyti judesių stebėjimo terapijos poveikį vyresniojo amžiaus žmonių eisenai ir pusiausvyrai. Metodai. Buvo tiriama 20 vyresniojo amžiaus žmonių, kurie suskirstyti į kontrolinę (taikyta įprastinė kineziterapija ir gamtos vaizdų stebėjimas) ir tiriamąją (taikyta įprastinė kineziterapija ir judesių stebėjimas) grupes. Abiejų grupių užsiemimai vyko 8 savaites, 5 kartus per savaitę, užsiėmimo trukmė – 60 minučių. Prieš intervencijas ir po jų buvo vertinama eisena ir pusiausvyra. Rezultatai. Pusiausvyra ir eisena reikšmingai pagerėjo (p < 0,05) abiejose grupėse. Po intervencijų įprastinė kineziterapija stebint judesius labiau pagerino (p < 0,05) eiseną, nei įprastinė kineziterapija stebint gamtos vaizdus, o pusiausvyros skirtumų tarp grupių nenustatėme. Išvados. Judesių stebėjimo terapija gali būti naudojama kaip efektyvi priemonė, gerinanti vyresniojo amžiaus žmonių eiseną, bet ji neveikia pusiausvyros.Raktažodžiai: judesių stebėjimas, motorinė funkcija, senyvas amžius, veidrodiniai neuronai
