Penggunaan istilah huruf atau partikel berbeza antara bahasa Melayu dan bahasa Arab. Halini kerana huruf tidak berfungsi dari segi makna dalam bahasa Melayu. Manakala dalambahasa Arab, terdapat sesetengah daripada huruf yang membawa konotasi makna, terutamaapabila ia digunakan dalam konteks ayat. Dalam bahasa Arab, huruf merupakan salah satudaripada tiga komponan kalimah atau perkataan
