Introduction. Care of neonates suffering from respiratory diseases is not easy and requires cooperation of doctors, nurses/midwives and parents. Careful and skillful observation of baby and appropriate interpretation of symptoms and heralds of complications are basic for complex care. Those factors also facilitate the length of recovery and positively affect mental discomfort associated with hospitalization.
Aim. The purpose of the study was to present a project defining care standards for neonates suffering from pneumonia, based on the review of literature and practice. According to the standards, a neonate with pneumonia is to be provided with professional nursing care. Nursing care process should consider real individual nursing problems. Nurse/midwife is to provide care adequate for baby’s condition and parental care efficiency. Wprowadzenie. Opieka nad noworodkami z chorobami układu oddechowego nie jest łatwa i wymaga współpracy zarówno lekarzy, pielęgniarek/położnych, jak również rodziców. Dokładna i umiejętna obserwacja dziecka oraz właściwa interpretacja objawów choroby i zwiastunów powikłań stanowią podstawę kompleksowej opieki. Mają też korzystny wpływ na czas powrotu do zdrowia i minimalizację dyskomfortu psychicznego związanego z hospitalizacją.
Cel pracy. Celem pracy jest przedstawienie projektu standardu opieki nad noworodkiem z zapaleniem płuc w oparciu o przegląd piśmiennictwa i doświadczenie praktyczne. W wyniku realizacji działań zgodnie z niniejszym standardem noworodek z zapaleniem płuc ma mieć zapewnioną profesjonalną opiekę pielęgniarską. Proces pielęgnowania uwzględnia rzeczywiste, indywidualne problemy pielęgnacyjne noworodka. Położna/pielęgniarka zapewnia opiekę adekwatną do stanu dziecka i wydolności opiekuńczej rodziców
