This article examines two contemporary novels that reinterpret the Homeric narratives of the Iliad and the Odyssey, namely The Song of Achilles (2011/2013) and Circe (2018/2020), both by American author Madeline Miller (1978–). The study highlights how Miller’s narratives, in alternating between distancing from and aligning with Homer, address pressing contemporary issues such as the representation of homosexuality, female empowerment, and sexual violence. In The Song of Achilles, Patroclus narrates the life of Achilles, emphasizing his role as a loving companion in life and death. In Circe, the protagonist gains her own voice, transcending her secondary role in Odysseus’s story and forging her own path beyond her divinity. Miller’s works do not replace Homer’s epics but rather expand the dialogue between past and present, reinforcing the ongoing relevance of the classics in modern literature.Este artigo aborda dois romances contemporâneos que recriam as narrativas homéricas da Ilíada e da Odisseia: A canção de Aquiles (2011/2013) e Circe (2018/2020), ambos da autora estadunidense Madeline Miller (1978-). Observa-se como as narrativas de Miller, ora se distanciando, ora se aproximando de Homero, envolvem questões prementes de nosso tempo que incluem a representação de homoafetividades, protagonismo feminino e violência sexual. Em A canção de Aquiles, Pátroclo narra a vida de Aquiles, destacando seu papel como companheiro amoroso na vida e na morte. Em Circe, a protagonista ganha voz própria, transcendendo seu papel secundário na história de Odisseu e trilhando seu próprio caminho para além de sua divindade. As obras de Miller não substituem as epopeias de Homero, mas ampliam o diálogo entre passado e presente, reforçando a relevância contínua dos clássicos na literatura atual
