Cemento-ossifying fibroma is a true neoplasm that belongs to the group of benign fibro-osseous lesions. It is characterized by the replacement of bone tissue with fibrous connective tissue that undergoes mineralization, and its diagnosis can be challenging due to its similarity to other lesions. Its origin has been theorized to be odontogenic or from the periodontal ligament, as it can produce cementum-like material within the bone trabeculae. We present the case of an 8-year-old female patient diagnosed with a cemento-ossifying fibroma in the mandible, measuring 50 × 32 mm, who underwent lesion excision along with the dental organs, without recurrence during follow-up. This neoplasm is relatively rare in patients in the third and fourth decades of life and even less common in pediatric patients; therefore, its diagnosis must be carried out comprehensively.El fibroma cemento-osificante es una neoplasia verdadera que pertenece al grupo de lesiones fibro-óseas benignas. Se caracteriza por el reemplazo del tejido óseo por tejido conectivo fibroso que llega a mineralizarse, y su diagnóstico puede resultar difícil debido a su semejanza con otras patologías. Se ha teorizado que su origen es odontogénico o del ligamento periodontal, ya que tiene la capacidad de producir material parecido al cemento entre el trabeculado óseo. Se presenta el caso de una paciente femenina de 8 años con diagnóstico de fibroma cemento-osificante en mandíbula, de 50 x 32 mm, a quien se le realizó la escisión de la lesión junto con los órganos dentales, sin evidenciarse recidiva durante el seguimiento. Esta neoplasia es relativamente rara en pacientes de la tercera y cuarta décadas de la vida y menos frecuente en pacientes pediátricos, por lo que su diagnóstico debe llevarse a cabo de manera integral.O fibroma cemento-ossificante é uma neoplasia verdadeira que pertence ao grupo das lesões fibro-ósseas benignas. É caracterizado pela substituição do tecido ósseo por tecido conjuntivo fibroso que chega a mineralizar-se, e seu diagnóstico pode ser difícil devido à sua semelhança com outras patologias. Teorizou-se que sua origem é odontogênica ou do ligamento periodontal, uma vez que tem a capacidade de produzir material semelhante ao cemento entre a nas trabéculas ósseas. Apresenta-se o caso de uma paciente de 8 anos com diagnóstico de fibroma cemento-ossificante na mandíbula, de 50 x 32 mm, que foi submetida à excisão da lesão juntamente com os elementos dentários, sem evidência de recidiva durante o acompanhamento. Essa neoplasia é relativamente rara em pacientes na terceira e quartas décadas de vida e menos frequente em pacientes pediátricos, portanto, seu diagnóstico deve ser realizado de forma integral
