马来西亚南狮改革及创新发展 ：Reformation and innovative development of southern lion dance in Malaysia

Abstract

南狮是全球华社文化的重要代表，在传入马来半岛后，其在定位与价值意涵上 却表现出与其他国家的不同。马来西亚华社赋予了其新的文化内涵，使这一传统文化 更进一步发展，甚至开始引领这项文化的走向。 影像和书籍逐渐成为当代记录和传播传统文化的主要媒介，许多文化工作者开 始意识到系统性记录南狮文化的重要性。然而，南狮领域依然缺乏系统化的研究与全 面记录。本研究旨在梳理和记录马来西亚南狮文化活动的发展，并且以高桩南狮和造 型改革创新为切入点，因为两项奠定了当代南狮的艺术与文化风格。 本研究采用文献综述和实证互相结合的方法，重点收集与分析现有的相关资 料，并且以专家的访谈作为辅证补充。此外，这项研究还结合在霹雳、槟城和雪兰莪 等地的田野调查的结果。 本研究着重探讨了马来西亚南狮的狮头造型沿革与改革。此外在研究中也发 现，南狮的演绎方式与狮头的造型与环境也有着密切的关系。马来西亚南狮的造型改 革也推动了“东海狮”等新款狮头的出现，并对原有的南狮造型产生影响。高桩南狮是由马来西亚华社改良创造并且建立完善的比赛机制的“产品”，高桩南狮的出现更是 促进了南狮运动的发展。 马来西亚在南狮文化发展的历史作用体现在创新与改良上，所以本研究将进一 步论述马来西亚华社对于南狮的改革及创新发展，并且以南狮的造型改革及高桩南狮 的创新发展为主要切入点，去论述整个南狮文化活动的当代发展。 【关键词】南狮、舞狮、高桩舞狮、传统创新、马来西