Geographical distribution of the leafrollers Pandemis heparana and Adoxophyes orana in the Federal Republic of Germany: Preliminary results of a pheromone trap survey
1981 wurden an 53 Standorten in der Bundesrepublik Deutschland und Westberlins mit Pheromonfallen die Verbreitung der beiden Schalenwicklerarten Pandemis heparana und Adoxophyes orana untersucht. P. heparana wurde überall nachgewiesen, während A. orana an 5 Standorten fehlte. Der Hauptflug der Frühjahrsfalter von P. heparana lag allgemein 3 bis 4 Wochen später als der von A. orana. Die Untersuchungen werden 1982 an den gleichen Standorten wiederholt.In 1981 the geographical distribution of the leafrollers Pandemis heparana and Adoxophyes orana was observed at 53 locations in the Federal Republic of Germany and West Berlin using pheromone traps. P. heparana was captured at all study sites, whereas A. orana did not occur at 5 locations. The peak flight of the spring moth of P. heparana was generally found to be 3-4 weeks later than that of A. orana. In 1982 this survey will be repeated at the same locations
