research article

O Significado Etimológico dos Antropônimos e seu Papel no Texto Literário

Abstract

A proper name, functioning in a literary text, becomes a kind of marker that determines both the ideological and artistic originality of the work and the structure of the literary personage. The author chooses a name for his heroes not accidentally: the anthroponym helps to characterize the hero\u27s age, his class and social status. Anthroponyms have a certain stylistic coloring that helps to express the author\u27s emotional attitude both to the hero and to the situation in which this or that character acts. The etymological meaning of the name carries some kind of information, the meaning of which helps to comprehend the idea of a work of art at all semantic levels, including the ontological one. This article analyzes the stories "Dagger" and "Bronze Bird" by A. Rybakov, as well as "Green Van" by A. Kozachinsky. The general scientific methods and the study of the onomastic series of these stories allows us to come to the following conclusions: a proper name in a literary text carries certain informative, emotional-stylistic and ideological-artistic meanings, the understanding and comprehension of which contributes to a deeper reading of the work.Um nome próprio, funcionando em um texto literário, torna-se uma espécie de marcador que determina tanto a originalidade ideológica e artística da obra quanto a estrutura do personagem literário. O autor escolhe um nome para seus heróis não por acaso: o antropônimo ajuda a caracterizar a idade do herói, sua classe e posição social. Os antropônimos possuem um certo colorido estilístico que ajuda a expressar a atitude emocional do autor tanto para com o herói quanto para com a situação em que este ou aquele personagem atua. O significado etimológico do nome carrega algum tipo de informação, cujo significado ajuda a compreender a ideia de obra de arte em todos os níveis semânticos, inclusive o ontológico. Este artigo analisa as histórias "Dagger" e "Bronze Bird" de A. Rybakov, bem como "Green Van" de A. Kozachinsky. Os métodos científicos gerais e o estudo da série onomástica dessas histórias permitem-nos chegar às seguintes conclusões: um nome próprio num texto literário carrega certos significados informativos, emocional-estilísticos e ideológico-artísticos, cuja compreensão e compreensão contribuem para uma leitura mais profunda da obra

    Similar works