research article

Gençlik kültürü bağlamında yaşam tarzlarının sunumu: “Kardeşlerim” ve “Elite” dizileri üzerinden göstergebilimsel karşılaştırma

Abstract

When examining youth television series from different contexts today, a world emerges in which traces of capitalist ideology are conveyed through representations. Particularly in series where consumption and status are prominently featured, the presentation of youth culture through young characters influences the target audience while transmitting messages through various signs and symbols. Consumption and status, along with identity and lifestyles, are communicated through different media channels in both Turkey and the world via semiotic representations. Moreover, representations of families and the sharp contrasts between wealthy and impoverished youth/family portrayals are distinctly observed in these series. The aim of this study is to conduct a semiotic comparison of the Turkish television series Kardeşlerim, broadcast on a national channel, and the Spanish series Elite, streamed on Netflix, within this framework. Methodologically, the study is based on Roland Barthes’ semiotic analysis, and its scope is limited by the exclusion of other television and digital platform series. This research is significant in capturing the semantic relationship in content production within the selected series during a period marked by the transformation of television and the internet. The findings indicate that despite differences in medium, nation, or production, the cultural context of the narratives exhibits similar content. At this point, it has been observed that both television and digital platforms contribute to the ideological reproduction of meanings.Bugün farklı ortamlardan gençlik dizilerine bakıldığında kapitalist ideolojinin izlerinin temsiller yoluyla aktarıldığı bir dünya karşımıza çıkmaktadır. Özellikle tüketim ve statünün gösterildiği dizilerde gençlik kültürünün genç karakterlerle sunulması kültürün dahil edildiği hedefkitleyi etkisi altına alırken bunu birtakım göstergeler ve mesajlar yoluyla karşıya ilettiği bilinmektedir. Tüketim ve statü, kimlik ve yaşam tarzlarını da arkaplanına alarak Türkiye’de ve dünyada çeşitli kanallarla göstergeler yoluyla aktarılmaktadır. Bununla birlikte aile temsilleri, varlıklı-yoksul genç/aile temsilleri dizilerde keskin çizgilerle görülmektedir. Bu çalışmanın amacı da tüm bunlar çerçevesinde Türkiye’de ulusal bir kanalda yayınlanan televizyon dizisi Kardeşlerim ile Netflix platformunda yayınlanan İspanyol yapımı Elite dizilerini göstergebilimsel çözümleme yöntemiyle karşılaştırmaktır. Yöntemsel olarak Roland Barthes’tan yararlanılan çalışmada, diğer televizyon ve dijital platform dizilerine yer verilmemesi çalışmanın sınırlılığı kapsamındadır. Çalışma televizyon ve internet dönüşümünün etkin olduğu bu süreçte örneği sunulan dizilerdeki içerik üretilmesindeki anlamsal ilişkiyi yakalamak adına önemlidir. Ortam, ulus ya da yapımlar farklılık gösterse de anlatılanın kültürel bağlamında benzer içeriklere sahip olduğu çalışma sonucunda değerlendirilmiştir. Bu noktada televizyonun ya da dijital platformların ideolojik yeniden üretime katkıda bulunduğu görülmüştür

    Similar works