The article investigates articulations between gesture and motion capture through two analytical scenes that frame the Kinect. First, it examines how the apparatus enacts corporealities oriented toward efficiency, drawing on the author’s artistic experience. The second scene discusses the use of Kinect in dance games within competitive contexts, exploring the surveillance/visibility nexus from a gender perspective. In conclusion, it is argued that the same device that regulates bodies may also enable disruptions of norms.El artículo investiga articulaciones entre gesto y captura de movimiento a través de dos escenas analíticas que enmarcan el Kinect. La primera examina cómo el dispositivo produce corporalidades orientadas a la eficiencia, a partir de la experiencia artística del autor. La segunda analiza el uso del Kinect en juegos de danza en contextos competitivos, explorando el binomio vigilancia/visibilidad desde una perspectiva de género. En conclusión, se argumenta que el mismo dispositivo que regula también habilita rupturas de normas.
O artigo investiga as articulações entre gesto e captura de movimento a partir de duas cenas analíticas que enquadram o Kinect. A primeira aborda como o dispositivo convoca corporeidades pautadas na eficiência a partir da experiência artística do autor com a tecnologia. A segunda discute o uso do Kinect nos jogos de dança em contextos competitivos, explorando o binômio vigilância/visibilidade por uma perspectiva de gênero. Ao fim, pondera-se que o mesmo dispositivo que regula pode autorizar quebras de normas
