Ankylosing spondylitis is a spondyloarthropathy characterized by chronic and indolent inflammation of the axial skeleton.2,3 In cases of severe disease, it can lead to fusion and stiffening of the spine. In AD, the spinal nerves are affected, generating pain and also bone calcification that exceeds the intervertebral discs, thus creating a bone bridge causing what is known as a bamboo column.4 Rheumatic pathology is of unknown origin, occurs more frequently in young men and is strongly associated with the HLA-B 27 genetic marker.3 Treatment must be done through physical activities, physiotherapy and also with drugs, such as anti-inflammatories and biological remedies. special for rheumatic disease. 2,3 This case study shows how a 24-year-old Brazilian patient, born in Rio de Janeiro, Brazil, was diagnosed at 17 years of age with ankylosing spondylitis, his vertebral calcifications started in reverse than usual, his symptoms and treatments, as well as the etiology of monogenetic disease that may or may not manifest with the presence of antigen.La espondilitis anquilosante (EA) es una espondiloartropatía caracterizada por una inflamación crónica e indolente del esqueleto axial.1,2 En casos de enfermedad grave puede conducir a la fusión y rigidez de la columna vertebral. En la EA, ocurre la afectación de los nervios espinales, generando dolor y también la calcificación ósea que sobrepasa los discos intervertebrales creando así un puente óseo causando lo cuadro conocido como columna de bambú.4 La patología reumática es de origen desconocida, ocurre con mayor frecuencia en hombres jóvenes y está fuertemente asociada con el marcador genético HLA-B 27.3 El tratamiento se debe hacer a través de actividades físicas, fisioterapia, antiinflamatorios y fármacos biológicos especiales para la enfermedad.2,3 Este estudio de caso muestra cómo el paciente brasileño de 24 años, nacido en Río de Janeiro, Brasil, fue diagnosticado a los 17 años con espondilitis anquilosante, sus calcificaciones vertebrales iniciadas al revés de lo habitual, sus síntomas y tratamientos, así como la etiología de la enfermedad monogenética que puede o no manifestarse con la presencia de antígeno
