Roman cultural text in D. Brown's novel “Angels and demons”

Abstract

Стаття присвячена дослідженню проблеми римського культурного тексту на матеріалі роману Дена Брауна «Янголи і демони». Мета статті – дослідити складові елементи та особливості римського тексту, що репрезентують його культурну ідентичність. Визначається жанрова специфіка браунівського твору як роману-туристичного путівника, що підтверджується топографізмом, увагою до знакових культурних пам’яток і видатних містян, наявністю своєрідного гіда – фахівця з історії мистецв і симвології, професора Ленґдона. У процесі дослідження культурного тексту міста виділяються генетичний, матеріально-культурний і духовно-культурний елементи, які є значущими в просторово-часовому континуумі. Розглядаються маркери римського тексту, які подаються як name-dropping, нанизування назв визначних сигнатур міста. При визначенні Рима як «вічного міста», що репрезентує всі культурні епохи, увага приділяється добі Відродження і бароко, які представлені іменами Рафаеля, Мікеланджело, Галілея, Берніні та їхніми творчими здобутками, що вписалися в римський культурний простір. Досліджується екфразис архітектурних і скульптурних пам’яток міста, який передається через їхнє сприйняття Ленґдоном за допомогою внутрішнього, невласне-прямого і прямого мовлення. Духовна сфера включає міфи, легенди, історичні перекази, що пов’язані з певними локаціями (острів на Тибрі, де відбуваються зцілення) і персоналіями (агіографічні відомості про святих Терезу і Агнесу). Але головною особистісною персоніфікацією міського топосу є Святий Петро, з яким пов’язана історія, топонімія й архітектура Рима. Виокремлюється ватиканський дискурс, який включає історико-політичні, архітектурно-топографічні, мистецько-культурні, духовно-культурні, церемоніально-традиційні, релігійно-етичні елементи і посідає в романі чільне місце. Аналізується детективна складова роману, яка пов’язана з розгадкою римського дороговказу до таємного храму товариства ілюмінатів.The article is devoted to the study of the problem of the Roman cultural text based on the material of Dan Brown's novel "Angels and Demons". The purpose of the article is to investigate the constituent elements and features of the Roman text that represent its cultural identity. The genre specificity of Brown's work is determined as a tourist guide novel, which is confirmed by topography, attention to iconic cultural monuments and prominent citizens, and the presence of a kind of guide – a specialist in art history and symbology, Professor Langdon. In the process of studying the cultural text of the city, genetic, material-cultural, and spiritual-cultural elements are identified that are significant in the space-time continuum. The markers of the Roman text, which are presented as name-dropping, stringing together the names of the city prominent signatures, are considered. In defining Rome as the "eternal city" representing all cultural eras, attention is paid to the Renaissance and Baroque eras, which are represented by the names of Raphael, Michelangelo, Galileo, Bernini and their creative achievements that have entered the Roman cultural space. The ekphrasis of the city architectural and sculptural monuments is explored, which is conveyed through Langdon's perception of them using internal, indirect, and direct speech. The spiritual sphere includes myths, legends, and historical tales associated with specific locations (an island on the Tiber where healings take place) and personalities, most notably Saint Peter, with whom the history, toponymy, and architecture of Rome are associated. The Vatican discourse is highlighted, which includes historical-political, architectural-topographic, artistic-cultural, spiritual-cultural, ceremonial-traditional, religious-ethical elements and occupies a prominent place in the novel. The detective component of the novel is analyzed, which is related to the solution of the Roman signpost to the secret temple of the Illuminati society