El (Bubalus bubalis) comúnmente conocido como búfalo de agua en Costa Rica se introdujo desde el año 1974 como nueva alternativa en la producción animal en la zona atlántica. La actividad ha evolucionado en las últimas décadas hasta la actualidad, de tal forma que aumentó considerablemente la población de estos animales desde su llegada. Por lo tanto, en el presente proyecto se caracterizó la biometría testicular y escrotal en 98 butoros, mediante palpación y medición de los componentes anatómicos del saco escrotal para el establecimiento de una línea base de tipificación andrológica en la especie. La caracterización se realizó en 98 ejemplares de diferentes razas Murrah, Mediterráneo, Buffalypso y cruces indefinidos con el programa estadístico R, animales distribuidos en las provincias del país como: Cartago, Guanacaste, San José, Alajuela, Limón y Puntarenas. Se obtuvo parámetros morfométricos a nivel testicular como: circunferencia escrotal, largo y ancho de cada testículo, además se evaluó el tono testicular y la movilidad, así como cabeza, cuerpo y cola del epidídimo. Se logró tipificar y caracterizar la circunferencia escrotal para establecer promedios de referencia de medida según la edad de los sementales bufalinos; se fomentó la importancia de una cultura de selección genética, compra de animales para cría en los hatos con una evaluación de los caracteres que se pueden transmitir en las explotaciones bufaleras. Además de formar alianzas entre asociaciones y entes públicos que impulsaron el proyecto se refleja la importancia que tiene el conocimiento de estudios reproductivos en el ámbito bufalero en Costa Rica. Palabras clave: Circunferencia escrotal; parámetros morfométricos; Murrah; Mediterráneo; búfalo de agua.The (Bubalus bubalis), commonly known as water buffalo in Costa Rica, was introduced in 1974 as a new alternative in animal production in the Atlantic zone. The activity has evolved in recent decades to the present day, in such a way that the population of these animals has increased considerably since their arrival. Therefore, in the present project, the testicular and scrotal biometry was characterized in 98 butoros, through palpation and measurement of the anatomical components of the scrotal sac to establish a baseline of andrological typing in the species. The characterization was carried out on 98 specimens of different Murrah, Mediterranean, Buffalypso breeds and indefinite crosses with the R statistical program, animals distributed in the country\u27s provinces such as: Cartago, Guanacaste, San José, Alajuela, Limón and Puntarenas. Morphometric parameters were obtained at the testicular level, such as: scrotal circumference, length and width of each testicle, testicular tone and mobility, as well as head, body and tail of the epididymis, were also evaluated. It was possible to typify and characterize the scrotal circumference to establish reference averages of measurement according to the age of the buffalo stallions; The importance of a culture of genetic selection was promoted, purchasing animals for breeding in herds with an evaluation of the characteristics that can be transmitted on buffalo farms. In addition to forming alliances between associations and public entities that promoted the project, the importance of knowledge of reproductive studies in the buffalo field in Costa Rica is reflected. Keywords: Scrotal circumference; morphometric parameters; Murrah; Mediterranean; water buffalo.O (Bubalus bubalis), comumente conhecido como búfalo na Costa Rica, foi introduzido em 1974 como uma nova alternativa na produção animal na zona atlântica. A atividade evoluiu nas últimas décadas até aos dias de hoje, de tal forma que a população destes animais aumentou consideravelmente desde a sua chegada. Portanto, no presente projeto, a biometria testicular e escrotal foi caracterizada em 98 butoros, através da palpação e mensuração dos componentes anatômicos do saco escrotal para estabelecer uma linha de base de tipagem andrológica na espécie. A caracterização foi realizada em 98 exemplares de diferentes raças Murrah, Mediterrâneo, Buffalypso e cruzamentos indefinidos com o programa estatístico R, animais distribuídos nas províncias do país como: Cartago, Guanacaste, San José, Alajuela, Limón e Puntarenas. Foram também avaliados parâmetros morfométricos a nível testicular, tais como: circunferência escrotal, comprimento e largura de cada testículo, tônus e mobilidade testicular, bem como cabeça, corpo e cauda do epidídimo. Foi possível tipificar e caracterizar a circunferência escrotal para estabelecer médias de referência de medida de acordo com a idade dos garanhões bubalinos; Promoveu-se a importância de uma cultura de seleção genética, comprando animais para reprodução em rebanhos com avaliação das características que podem ser transmitidas nas fazendas bubalinas. Além de formar alianças entre associações e entidades públicas que promoveram o projeto, reflete-se a importância do conhecimento dos estudos reprodutivos na área bubalina na Costa Rica. Palavras-chave: Circunferência escrotal; parâmetros morfométricos; Murrah; Mediterrâneo; búfalo
