Sulla scorta delle teorie della traduzione e dei principi del design dell'accesso, una verifica nel campo della grafica editoriale consente un'analisi mirata al sistema visivo dei libri di traduzione: tipologie e metodi grafico-traduttivi nel processo di trasferimento di culture testuali