Currently, the greatest contribution to aquaculture comes from cultivation in excavated tanks, but net cages have been consolidating in Brazil. This production system has already achieved visibility comparable to any other productive activity, economically viable and based on high technology. The rural settlement Itamarati, located in the municipality of Ponta Porã/MS, and the region presents a still incipient fish farming, as an activity in development. However, it has great aptitude due to the availability of water resources, favorable geographic location and strong grain production. The objective of the work was to present the development of the activity, after the demonstrative unit of cages implantation in the mentioned settlement. The action proposed through the animal production axis of the extension project entitled “Rural Development Center – Itamarati”. Three net cages were anchored and 1000 tilapia fingerlings were stocked in each cage. Water quality parameters were monitored fortnightly, fish performance was evaluated monthly. At each visit, producers were instructed on management, water quality and hygiene. The water quality parameters remained within the ideal levels for tilapia cultivation, only the temperature has showed variations. Producers have shown great interest in the production system and new producers intend to adapt this system to their properties. It is concluded that extension projects and activities are of fundamental importance for the rural community formation and development in Itamarati settlement, as well as the supply of new technologies and cultivation systems that can add to the income of producers and guarantee food security.Actualmente, la mayor contribución a la acuicultura se debe al cultivo en estanques excavados, sin embargo, las jaulas de red se han ido instalando en Brasil. Este sistema de producción ya ha alcanzado una visibilidad comparable a la de cualquier otra actividad productiva, económicamente viable y basada en alta tecnología. El asentamiento de Itamarati está ubicado en el municipio de Ponta Porã/MS y la piscicultura en la región está en desarrollo porque tiene gran aptitud para la piscicultura, ya que hay una amplia disponibilidad de recursos hídricos, ubicación geográfica favorable y fuerte producción de granos. El objetivo del trabajo fue presentar los avances después de la implantación de una unidad demostrativa de tanques de red en el mencionado asentamiento, acción propuesta en el programa de extensión denominado “Centro de Desenvolvimento Rural – Itamarati”. Se anclaron tres tanques-red y se acumularan 1000 alevines de tilapia en cada tanque, se monitorearon quincenalmente los parámetros de calidad del agua, se evaluó mensualmente el desempeño de los peces, en cada visita se instruyó a los productores sobre manejo, calidad del agua y acicalamiento. Los parámetros de calidad del agua se mantuvieron dentro de los niveles ideales para el cultivo de tilapia, solo la temperatura presenta variaciones. Los productores mostraron gran interés en el sistema de producción y los nuevos productores pretenden adaptar este sistema a sus propiedades. Se concluye que los proyectos y actividades de extensión son de fundamental importancia para la formación y desarrollo de la comunidad rural del Asentamiento Itamaratí, así como la provisión de nuevas tecnologías y sistemas de cultivo que puedan sumar a los ingresos de los productores y garantizar la seguridad alimentaria.
Atualmente, a maior contribuição para a aquicultura é proveniente do cultivo em tanques escavados, porém os tanques-rede vêm se consolidando no Brasil. Esse sistema de produção já alcançou visibilidade comparável a qualquer outra atividade produtiva, economicamente viável e baseada em alta tecnologia. O assentamento rural Itamarati, localizado no município de Ponta Porã/MS, e a região apresenta uma piscicultura ainda incipiente, como uma atividade em desenvolvimento. Entretanto, tem grande aptidão devido a disponibilidade de recursos hídricos, localização geográfica favorável e forte produção de grãos. O objetivo do trabalho foi apresentar o desenvolvimento da atividade, após a implantação de uma unidade demonstrativa de tanques-rede no referido assentamento. A ação foi proposta através do eixo produção animal do projeto de extensão intitulado “Centro de Desenvolvimento Rural – Itamarati”. Três tanques-rede foram ancorados e 1000 alevinos de tilápia foram estocados em cada tanque. Os parâmetros de qualidade da água foram monitorados quinzenalmente, o desempenho dos peixes foi avaliado mensalmente. A cada visita, os produtores foram orientados sobre manejo, qualidade da água e higiene. Os parâmetros de qualidade da água mantiveram-se dentro dos níveis ideais para cultivo de tilápia, apenas a temperatura apresentou variações. Os produtores demonstraram grande interesse pelo sistema de produção e novos produtores pretendem adaptar esse sistema às suas propriedades. Conclui-se que os projetos e atividades de extensão são de fundamental importância para a formação e desenvolvimento da comunidade rural do assentamento Itamarati, bem como o fornecimento de novas tecnologias e sistemas de cultivo que possam agregar na renda dos produtores e garantir a segurança alimentar
