Translating compliments and insults in the Pavia Corpus of Filmic Speech: two sides of the same coin?

Abstract

The article analyses the translation of two speech acts, i.e. compliments and insults, in a parallel corpus of film language, showing that the two structures under investigation have many features in common