„…Kiedy biją dzwony niebieskie na Alleluja”. Apoteoza męczeństwa ks. prałata Konstantego Budkiewicza na obrazie Władysława Barwickiego

Abstract

The show trial of Archbishop Jan Cieplak and 14 priests, which took place in March 1923 in  Moscow, was widely discussed in Poland and around the world. As a result, Prelate Konstanty Budkiewicz was executed by shooting. He was considered a martyr of Bolshevism by the public, which resulted in his numerous commemorations. One of them was a painting by a Lublin-based painter, Władysław Barwicki. It is a multi-layered allegory of the martyrdom of a priest as well as Catholic and Orthodox clergy in Bolshevik Russia. It is also an allegory of the clash of Latin civilization with the idea of Russia as a barbarian civilization.Pokazowy proces abpa Jana Cieplaka i 14 księży, który miał miejsce w marcu 1923 r. w Moskwie, odbił się szerokim echem w Polsce i na całym świecie. W wyniku wyroku zapadłego na tym procesie został rozstrzelany ks. prałat Konstanty Budkiewicz. Opinia publiczna uznała go za męczennika bolszewizmu, co skutkowało licznymi upamiętnieniami jego osoby. Jednym z takich upamiętnień był obraz lubelskiego malarza Władysława Barwickiego. Jest to wielowarstwowa alegoria męczeństwa księdza oraz duchowieństwa katolickiego i prawosławnego w bolszewickiej Rosji. Jest to też alegoria zderzenia cywilizacji łacińskiej z ideą Rosji jako cywilizacji barbarzyńskiej