Questo lavoro tenta di dimostrare che l\u2019autolesionismo \ue8 caratterizzato dalla perversione e dalla falsificazione. Viene proposto il caso di una giovane donna ricoverata in un reparto psichiatrico che presenta un comportamento autolesivo. Attraverso meccanismi di idealizzazione e di negazione la paziente attua una falsificazione della realt\ue0 e del pensiero. La gravit\ue0 e la profondit\ue0 del disturbo impediscono alla paziente di utilizzare adeguatamente la metafora (il pensiero metaforico). Viene proposto un confronto con il concetto di bugia, seguendo le indicazioni di Bion.
This study suggests that self-injury is characterized by perversion and by falsification. We report the case of a young woman hospitalized in a psychiatric department, who presented self-injurious behaviour. Through mechanisms of idealization and negation the patient effects a falsification of reality and thought. The severity and depth of her disorders prevent the patient from adequately using metaphoric thought. We propose a comparison with the concept of lie,on the basis of Bion\u2019s theories
