Attualmente \ue8 fortemente aumentata la necessit\ue0 di migliorare lo scambio dei dati tra organizzazioni, sopratutto in ambito sanitario. Proprio per questo \ue8 necessario migliorare l'interoperabilit\ue0 dei dati, e di conseguenza si rende necessario lo sviluppo di standard che permettano una comunicazione efficiente. In questo ambito si inserisce Health Eleven Seven (HL7), un'associazione che ha creato e sviluppato un ampio standard per gestire il salvataggio e la comunicazione di tutti i dati di tipo amministrativo e sanitario scambiabili tra diverse strutture sanitarie. L' attuale versione V3 \ue8 stata sviiluppata in linguaggio XML proprio per migliorare ulteriormente lon scmabio dei dati, anche all'interno di applicazioni web. Il progetto presentato qui di un'applicazione software basata su -web Services per lo scmabio automatico di richieste e risultati di laboratorio standardizzati tramite HL7, tra due entit\ue0 della sanit\ue0 privata genovese. La realizzazione \ue8 ancora in fase di prototipo iniziale, e in questo paper viene descritta la metodologia di base per il salvataggio e il caricamento dei dait, la obseguente traduzione in messaggi HL7 in modo tale che possano essere inviati attraverso Web Server all'altra struttura
