A pénzügyi közvetítő rendszer akkor tudja betölteni társadalmi funkcióját, ha
az általa megvalósított hitelezés támogatja az adott nemzetgazdaság és közösség
fenntartható fejlődését. A magyar bankok nem mindig és nem minden szempontból
feleltek meg ennek a feltételnek. Az utóbbi egy-másfél évtizedben több olyan
banki gyakorlat is azonosítható, amely épp ezzel ellentétes hatású volt. Ilyennek
tekinthető többek között a kkv-szektor nem elégséges mértékű hitelezése, illetve
a háztartások devizában való túlhitelezése, amit súlyosbított, hogy a magyar lakosság
pénzügyi tudatossága elmaradt a kívánatostól. A válság óta eltelt időszak
második felében több stratégiai kezdeményezés történt és program indult annak
érdekében, hogy a hitelpiacon mind a kínálat, mind pedig a kereslet a fenntartható
és egyensúlyi fejlődést segítse elő, de további lépések szükségesek ezen a téren.
---
The role of the financial system can be fulfilled in the society only if its lending activity
supports the sustainable development of the society and the economy. Hungarian
banks could not always meet these requirements from every perspective.
Several practices with adverse effect can be identified in the last one and a half
decade. The low SME lending activity of the banking sector can be considered as
an example, or FX lending for the household sector which was aggravated by the
Hungarian households’ poor financial literacy. Several strategic programs were
launched in the last half decade to support the sustainable lending both on the
supply and the demand side. But further step should be made in the future
