Znanost ni nepristranska – nemški nacionalizem na Inštitutu za geografijo Univerze v Gradcu s poudarkom na protislovenstvu

Abstract

Science is not Unbiased – German Nationalism and Anti-Slovenian Attitudes in the Institute of Geography at the University of Graz. Čede and Fleck’s article translated from German (Čede, Fleck 2021) is a study on German nationalism at the Institute of Geography of the University of Graz. It focuses on anti-Slovenian topics, discussing Graz geographers who spoke about Slovenes or Slovenia under the influence of German nationalist mentality. The studied texts show that the authors were closely acquainted with German nationalist literature. Also the political and socio-cultural mentality that guided the authors’ research is now quite in the open. The study is based on hermeneutic textual interpretation.Prevedeni članek iz nemščine (Čede, Fleck 2021) je študija o nemškem nacionalizmu na Inštitutu za geografijo Univerze v Gradcu, ki se osredinja na protislovensko tematiko. Obravnava graške geografe, ki so se o Slovencih oz. Sloveniji izrekali pod vplivom nemškonacionalne miselnosti. Iz preučenih besedil je razvidno, da so bili avtorji natančno seznanjeni z nemško nacionalistično literaturo, očitna je tudi politična in družbeno-kulturna miselnost, ki je usmerjala njihovo raziskovanje. Študija temelji na hermenevtični besedilni interpretaciji