Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru
Doi
Abstract
The topic of the paper is Old Church Slavonic terms from the semantic fields winegrowing and winemaking. Examples of the mentioned terms are taken from Old Church Slavonic literary monuments and are further in the study etymologized. The words documented in Old Church Slavonic texts allow for an accurate picture of how the ancestors of contemporary Slavs cultivated grapes, how they produced wine, and which types of wine they knew and consumed. On the one hand, the origin of the discussed terms attests to the antiqueness of Slavic viniculture, while on the other hand, it provides insight into how terminological systems are formed and developed.Prispevek se ukvarja s starocerkvenoslovanskimi izrazi s področja vinogradništva in vinarstva, ki so predstavljeni na osnovi starocerkvenoslovanskih spomenikov in so naknadno etimologizirani. Besede, zapisane v stari cerkveni slovanščini, nam omogočajo, da dobimo predstavo o tem, kako so naši slovanski predniki gojili trto, kako so iz grozdja pridobivali vino in kakšno vino so uživali oz. poznali. Posamezni starocerkvenoslovanski izrazi po eni strani izkazujejo arhaičnost slovanskega vinarstva, po drugi strani pa ponazarjajo načine oblikovanja in nadaljnjega razvoja terminoloških sistemov
