The article discusses the issue of admissibility of collecting computer data for the purposes of criminal trial in conjunction with selected elements of the right to privacy. It presents basic issues related to the protection of private and family life, protection of correspondence and their limitations in the European systems for the protection of human rights. The author analyzes selected judgments of the European Court of Human Rights in Strasbourg regarding the violations of the right to respect for private and family life and the right to correspondence in the context of computer data collection procedures. Furthermore, the issue of compliance of Polish law with the standards developed in the case law of the Court is assessed, as well as their impact on the implementation of the criminal law’s basic principles, and proposals for changes in this area are presented.Artykuł omawia problematykę dopuszczalności pozyskiwania danych informatycznych na potrzeby postępowania karnego w kontekście wybranych elementów prawa do prywatności. Przedstawia podstawowe zagadnienia związane z ochroną życia prywatnego, rodzinnego i korespondencji oraz jej ograniczenia w europejskich systemach ochrony praw człowieka. Autor dokonuje analizy wybranych wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu dotyczących naruszeń w zakresie prawa do poszanowania życia prywatnego, rodzinnego i korespondencji w ramach procedur pozyskiwania danych informatycznych oraz formułuje konkluzje z nich wynikające. W dalszej części oceniana jest kwestia zgodności prawa polskiego z wypracowanymi w orzecznictwie Trybunału standardami, ich wpływ na realizację podstawowych funkcji prawa karnego oraz przedstawiane są propozycje zmian w tym zakresie
