Análise dos fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico e a trajetória da integração do conceito de hábitos saudáveis no âmbito da política pública de saúde no município do Rio de Janeiro. 2006 a 2010

Abstract

Mortality data remains the most consistent source for outlining the illness profiles of population groups. Morbidity data obtained through continuous records—Hospital Information System (SIH) and Outpatient Information System (SIA)—still show weaknesses and biases in reflecting the reality of these profiles. Nonetheless, we continue to focus on health conditions based on disease patterns.Los datos sobre mortalidad siguen siendo la fuente más consistente para delinear los perfiles de enfermedades en los grupos poblacionales. Los datos de morbilidad obtenidos a través de registros continuos—el Sistema de Información Hospitalaria (SIH) y el Sistema de Información Ambulatoria (SIA)—aún presentan debilidades y sesgos para reflejar la realidad de estos perfiles. No obstante, seguimos enfocándonos en la situación de salud a partir del patrón de enfermedades.As informações sobre mortalidade são os dados mais consistentes para o desenho dos perfis de adoecimento dos grupos populacionais. Os dados de morbidade obtidos através de registros contínuos – Sistema de Informações Hospitalares (SIH) e Sistema de Informações Ambulatoriais (SIA) - ainda apresentam fragilidades e parcialidades para retratar a realidade desse perfil. De todo modo, continuamos a enfocar a situação de saúde a partir do padrão de doenças