Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
Abstract
The decision by the District Court in Gorzów Wlkp. refers a question to the CJEU concerning the interpretation of Art. 1(2)(k), 1(2)(l), and Art. 31 of EU Regulation No 650/2012. The case arises from a refusal to notarize a will containing a legatum per vindicationem (legacy with direct real effect, under the chosen Polish succession law ) concerning real estate located in Germany. German property law does not recognize legacies producing a direct real effect. The court asks if the Regulation allows refusing recognition of such real effects.Postanowienie Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. kieruje pytanie prejudycjalne do TSUE dotyczące interpretacji art. 1 ust. 2 lit. k) i l) oraz art. 31 Rozporządzenia UE nr 650/2012. Sprawa dotyczy odmowy sporządzenia testamentu z zapisem windykacyjnym (zgodnym z wybranym polskim prawem spadkowym ), którego przedmiotem jest nieruchomość w Niemczech. Niemieckie prawo rzeczowe nie zna instytucji zapisu wywołującego bezpośredni skutek rzeczowy. Sąd pyta, czy przepisy Rozporządzenia pozwalają odmówić uznania takiego skutku rzeczowego zapisu
