Consumo de uma preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus Illiger, 1811) por um tubarão-tigre (Galeocerdo cuvier Péron & Lesueur, 1822) no Sudeste do Brasil
We present the first record of maned sloth (Bradypus torquatus) consumption by the tiger shark (Galeocerdo cuvier). Our record is based on the analysis of stomach contents of a tiger shark captured off the coast of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. Although it is not possible to distinguish between a predation and scavenging event, we consider it likely that the sloth was consumed while dispersing between the islands of the region. We also comment on the heretofore unforeseen risks of aquatic dispersal by xenartrans.Apresentamos o primeiro registro de consumo da preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus) pelo tubarão-tigre (Galeocerdo cuvier). Nosso registro é baseado na análise de conteúdo estomacal de um tubarão-tigre capturado na costa do estado do Rio de Janeiro, sudeste brasileiro. Embora não seja possível diferenciar entre um evento de predação e um de necrofagia, consideramos plausível que a preguiça tenha sido predada enquanto dispersava entre as ilhas da região. Também comentamos sobre os riscos até então não previsíveis da dispersão aquática dos xenartros
