Квеситивні та констативні репліки-відповіді у комунікативному процесі (Reply questions and constative reply statements in communication process)

Abstract

Стаття присвячена дослідженню особливостей функціонування квеситивних та констативних реплік- відповідей у комунікативному процесі. Вивчаються комунікативні інтенції адресата. Залежно від цілей і мотивів адресата виділяються контрадикторні стратегії адресата, які реалізуються у тактиках вказівки на недоречність висловлювання, мотивування незгоди (констативно-квеситивний мікродіалог). ретракції (констативно-констативний мікродіалог). (The purpose of the paper is to study the features of functioning of reply questions and constative reply statements in communication process. The analysis of some pragmatic and semantic characteristics of the reply questions and constative reply statements demonstrates that their meaning is characterized by some pragmatic variation and depends on the hearer’s communicative intentions. In communication space the role of the hearer is very important. The reply questions and constative reply statements express the hearer’s attitude to the initial statement in the form of different strategies. The hearer’s strategies are actualized by different tactics: stаtement irrelevance, disagreement motivation, retraction. The pragmatic meaning of the mentioned reply questions and constative reply statements may be actualized in direct and implicated forms of nomination. Their pragmatic variation, the organization of language material may be determined by the hearer’s intention and his social role. The analysis of the reply question ands constative reply statements functioning has led to the conclusion that the variation of reply questions and constative reply statements in the process of communication includes a variety of tactics and is characterized by diversity of language means.