Hamman syndrome is a rare condition, generally benign in nature, characterized by the presence of spontaneous pneumomediastinum without apparent cause. Although its prognosis is usually favorable, diagnosis must be based on the exclusion of potentially serious secondary causes, such as trauma, tracheobronchial or esophageal injuries, which require a different approach and may be life-threatening. We present the case of a previously healthy 20-year-old male who consulted for sudden-onset neck pain with no relevant clinical history. Radiological examination revealed pneumomediastinum, with no findings suggesting a secondary etiology. Given the confirmation of its spontaneous nature, conservative management based on rest, analgesia, and close clinical monitoring was instituted, with satisfactory progress and complete resolution of the condition. This case illustrates the importance of a comprehensive diagnostic approach that combines clinical assessment, imaging studies, and follow-up, avoiding unnecessary invasive procedures and reinforcing the role of noninvasive treatment in patients with confirmed spontaneous pneumomediastinum.El síndrome de Hamman constituye una entidad poco común, de evolución generalmente benigna, caracterizada por la presencia de neumomediastino espontáneo sin causa aparente. Aunque su pronóstico suele ser favorable, el diagnóstico debe sustentarse en la exclusión de causas secundarias potencialmente graves, como traumatismos, lesiones traqueobronquiales o esofágicas, que requieren un abordaje distinto y pueden comprometer la vida del paciente. Se presenta el caso de un varón de 20 años, previamente sano, que consultó por cervicalgia de inicio súbito sin antecedentes clínicos de relevancia. El estudio radiológico evidenció neumomediastino, sin hallazgos que sugirieran etiología secundaria. Ante la confirmación del carácter espontáneo, se instauró manejo conservador basado en reposo, analgesia y vigilancia clínica estrecha, con evolución satisfactoria y resolución completa del cuadro. Este caso ilustra la importancia de un abordaje diagnóstico integral que combine la valoración clínica, estudios de imagen y seguimiento, evitando procedimientos invasivos innecesarios y reforzando el papel del tratamiento no invasivo en pacientes con neumomediastino espontáneo confirmadoA síndrome de Hamman é uma entidade pouco comum, geralmente de evolução benigna, caracterizada pela presença de pneumomediastino espontâneo sem causa aparente. Embora o seu prognóstico seja geralmente favorável, o diagnóstico deve basear-se na exclusão de causas secundárias potencialmente graves, como traumatismos, lesões traqueobronquiais ou esofágicas, que requerem uma abordagem diferente e podem comprometer a vida do paciente.
Apresenta-se o caso de um homem de 20 anos, previamente saudável, que consultou por dor cervical de início súbito, sem antecedentes clínicos relevantes. O estudo radiológico evidenciou pneumomediastino, sem achados que sugerissem etiologia secundária. Diante da confirmação do caráter espontâneo, foi instaurado um tratamento conservador baseado em repouso, analgesia e vigilância clínica estreita, com evolução satisfatória e resolução completa do quadro.
Este caso ilustra a importância de uma abordagem diagnóstica integral que combine avaliação clínica, exames de imagem e acompanhamento, evitando procedimentos invasivos desnecessários e reforçando o papel do tratamento não invasivo em pacientes com pneumomediastino espontâneo confirmado
