Introduction: Pyogenic granuloma is a benign vascular lesion characterized by rapid growth and a tendency to spontaneous bleeding. Although most common in the gums, lips, and buccal mucosa, its occurrence on the dorsum of the tongue is rare. The etiology is associated with local trauma, chronic irritation, and hormonal changes, and is common in young individuals. Objective: To report a case of pyogenic granuloma located on the dorsum of the tongue, highlighting the clinical and therapeutic aspects, and postoperative outcome. Case Report: A 32-year-old male patient sought care complaining of a nodular lesion on the dorsum of the tongue, which had been growing rapidly over the previous two weeks, accompanied by bleeding during eating and discomfort when speaking. Clinical examination revealed a pedunculated lesion measuring approximately 1.5 cm, intense red in color, ulcerated surface, and firm consistency. Given the suspicion of pyogenic granuloma, surgical resection under local anesthesia with a 2-mm safety margin was chosen. The procedure was performed uneventfully in an outpatient setting. The material was sent for histopathological analysis, which confirmed the diagnosis of pyogenic granuloma. The patient was followed for 60 days, with complete healing within three weeks and no recurrence or complications. Conclusion: Although uncommon on the dorsum of the tongue, pyogenic granuloma should be considered in the differential diagnosis of oral exophytic lesions. Surgical treatment is effective, providing symptom relief, good functional recovery, and a low risk of recurrence. Histological confirmation is essential to rule out other aggressive lesions. This report reinforces the importance of detailed clinical evaluation and early intervention to ensure a favorable outcome.Introducción: El granuloma piógeno es una lesión vascular benigna que se caracteriza por un crecimiento rápido y una tendencia al sangrado espontáneo. Aunque es más común en encías, labios y mucosa bucal, su aparición en el dorso de la lengua es rara. La etiología se asocia con traumatismo local, irritación crónica y cambios hormonales, y es común en individuos jóvenes. Objetivo: Reportar un caso de granuloma piógeno localizado en el dorso de la lengua, destacando los aspectos clínicos y terapéuticos, y el resultado postoperatorio. Informe de caso: Un paciente masculino de 32 años consultó por una lesión nodular en el dorso de la lengua, que había estado creciendo rápidamente durante las últimas dos semanas, acompañada de sangrado al comer y molestias al hablar. El examen clínico reveló una lesión pediculada de aproximadamente 1,5 cm, de color rojo intenso, superficie ulcerada y consistencia firme. Dada la sospecha de granuloma piógeno, se optó por la resección quirúrgica bajo anestesia local con un margen de seguridad de 2 mm. El procedimiento se realizó sin complicaciones en un entorno ambulatorio. El material se envió para análisis histopatológico, el cual confirmó el diagnóstico de granuloma piógeno. El paciente fue seguido durante 60 días, con curación completa en tres semanas y sin recurrencias ni complicaciones. Conclusión: Aunque es poco común en el dorso de la lengua, el granuloma piógeno debe considerarse en el diagnóstico diferencial de las lesiones exofíticas orales. El tratamiento quirúrgico es eficaz, proporcionando alivio sintomático, buena recuperación funcional y bajo riesgo de recurrencia. La confirmación histológica es esencial para descartar otras lesiones agresivas. Este informe refuerza la importancia de una evaluación clínica detallada y una intervención temprana para asegurar un pronóstico favorable.Introdução: O granuloma piogênico é uma lesão vascular benigna, caracterizada por crescimento rápido e tendência a sangramentos espontâneos. Embora seja mais frequente em gengiva, lábios e mucosa jugal, sua ocorrência no dorso da língua é rara. A etiologia está associada a traumas locais, irritações crônicas e alterações hormonais, sendo comum em indivíduos jovens. Objetivo: Relatar um caso clínico de granuloma piogênico localizado no dorso da língua, destacando os aspectos clínicos, terapêuticos e evolução pós-operatória. Relato de Caso: Paciente masculino, 32 anos, procurou atendimento com queixa de lesão nodular no dorso da língua, de crescimento acelerado nas últimas duas semanas, acompanhada de sangramentos durante a alimentação e desconforto ao falar. Ao exame clínico, observou-se lesão pediculada, de aproximadamente 1,5 cm, coloração vermelho-intensa, superfície ulcerada e consistência firme. Diante da suspeita de granuloma piogênico, optou-se pela ressecção cirúrgica sob anestesia local, com margem de segurança de 2 mm. O procedimento foi realizado em ambiente ambulatorial, sem intercorrências. O material foi encaminhado para análise histopatológica, que confirmou o diagnóstico de granuloma piogênico. O paciente foi acompanhado por 60 dias, apresentando cicatrização completa em três semanas e ausência de recidiva ou complicações. Conclusão: Apesar de incomum no dorso da língua, o granuloma piogênico deve ser considerado no diagnóstico diferencial de lesões exofíticas orais. O tratamento cirúrgico é eficaz, proporcionando alívio dos sintomas, boa recuperação funcional e baixo risco de recidiva. A confirmação histológica é essencial para excluir outras lesões de comportamento agressivo. Este relato reforça a importância da avaliação clínica detalhada e da intervenção precoce para garantir um desfecho favorável
