Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Abstract
In the work, the influence of three methods of husbandry (tillage cultivation, no tillage cultivation, direct sowing), as well as weather conditions (temperature, precipitations) on winter wheat yielding for the period 1994–1999 was estimated. Temperatures in the period of sowing – emergence oscillated from 7.4 to 13.3°C. In the next periods the values of temperatures grew systematically. The most diverse (from 0 to 144.2 mm) and variables (144%) precipitations appeared in the period from dough stage-harvest. The highest yields for the whole investigated period were noted on objects with traditional cultivation (6.35 t h-1). Tillage cultivation and direct sowing caused significant degradation. The best winter wheat was found in 1995 and 1996 on traditional tillage. The worst yielding appeared in summer of 1998.W pracy oceniano wpływ trzech sposobów uprawy roli (płużny, bezorkowy i siew bezpośredni) oraz przebiegu pogody (temperatura, opady) na plonowanie pszenicy ozimej w okresie 1994–1999. Temperatury w okresie siew–wschody wahały się od 7,4 do 13,3°C, w następnych okresach ich wartości systematycznie rosły. Najbardziej zróżnicowane (od 0 do 142,2 mm) i zmienne (144%) opady wystąpiły w okresie od dojrzałości woskowej ziarna do zbioru. Najwyższe plony w całym okresie badawczym odnotowano na obiekcie z tradycyjną uprawą płużną (6,35 t · ha-1). Uprawa bezorkowa i siew bezpośredni spowodowały istotne obniżenie wydajności. Najlepiej pszenica plonowała w latach 1995 i 1996 w uprawie tradycyjnej, najgorzej zaś w roku 1998. 
