The article deals with the traditional spiritual culture of the Karakhanids on the example of ethnographic data found in the work of the Karakhanid scholar Mahmud Kashgari in "Divan Lugat at-Turk" [XI century]. Since this book covers all aspects of the life and activities of the Turkic peoples, it can be said with confidence that this is an encyclopedic work. With this work, Mahmud Kashgari laid the foundations of linguistics, ethnography and folklore. Comparing the myths and legends of the Karakhanids and modern Kyrgyz in the dictionary, the author emphasizes the role of the Karakhanid period in the study of the cultural heritage of the Kyrgyz through the commonality of the spiritual culture of the medieval Turks and modern Kyrgyz. The purpose of this article is to compare some of the mythological plots of the epic "Manas" with the ethnographic materials of the dictionary "Divan Lugat at-Turk" by Mahmud Kashgari.Макалада караханийлер доорунун окумуштуусу Махмуд Кашгаринин «Диван Лугат ат-Түрк» [XI кылым] эмгегинде кездешкен этнографиялык маалыматтарынын мисалында караханидардын салттуу руханий маданияты каралат. Бул китеп түрк элдеринин жашоосунун жана ишмердүүлүгүнүн бардык аспектилерин камтыгандыктан аны энциклопедиялык эмгек деп ишенимдүү айтсак болот. Махмуд Кашгари аталган эмгеги менен тил илиминин, этнографиясынын жана фольклорунун пайдубалын түптөгөн. Сөздүктө жазылган Караханиддер менен азыркы кыргыздардын мифтерин жана уламыштарын салыштырып талдоо аркылуу макаланын автору орто кылымдардагы түрктөр менен азыркы кыргыздардын руханий маданиятындагы жалпылыктар аркылуу кыргыз элинин маданий мурасын изилдөөдө карахандар доорунда жазылган эмгектердин ролунун жогору экендигине басым жасайт. Макалабыздын максаты “Манас” эпосундагы айрым мифологиялык сюжеттердин Махмуд Кашгаринин “Диван Лугат ат-Түрк” сөздүгүндөгү этнографиялык материалдар салыштырып талдоо болуп саналат.В статье на примере этнографических сведений из труда караханидского ученого Махмуда Кашгари “Диван Лугат ат-Тюрк” [XI в.] рассматривается традиционная духовная культура караханидов. Эта книга охватывает все стороны жизни и деятельности тюркских народов, поэтому ее можно с уверенностью назвать энциклопедическим трудом. Махмуд Кашгари своим трудом заложил основы языкознания, этнографии и фольклористики. Путем сравнительного анализа зафиксированные в словаре мифы и легенды караханидов и современных кыргызов автор статьи попытается проследить преемственности духовной культуры средневековых тюрков и современных кыргызов. Целью нашей статьи является сравнительный анализ некоторых мифологических сюжетов и значений слов эпоса “Манас”, также некоторые этнографические моменты зафиксированной в словаре Махмуда Кашгари “Диван Лугат ат-Турк”
