International audienceMême s'ils débordent le plus souvent les espaces dédiés communément aux villes, les travaux - tant descriptifs que théoriques - relevant respectivement de la sociolinguistique urbaine et des Linguistic Landscape Studies, portent sur des espaces urbains ou pour le moins sur des espaces fondamentalement organisés et quasi-voués à la culture urbaine ; espaces où se jouent non seulement l'appropriation symbolique desdits espaces mais encore ce que l'inscription des langues dans l'espace public renvoie des conflits. L'article propose d'analyser ces convergences et divergences