The existence and localization result is obtained for a multivalued Dirichlet problem in
a Banach space. The upper-Carathéodory and Marchaud right-hand sides are treated
separately because in the latter case, the transversality conditions derived by means
of bounding functions can be strictly localized on the boundaries of bound sets
