Un hallyu heterogéneo en la producción cultural surcoreana: de Han Kang a las narconarrativas de Netflix

Abstract

Este Dosier se ha producido entre dos premiaciones: el Nobel otorgado en octubre de 2024 a la escritora Han Kang, y el Premio Príncipe de Asturias otorgado en 2025 al filósofo Byun Chul-han. Si a eso sumamos el Óscar a mejor película de Parasite de Bong Joon-ho en 2020 o la noticia de que, durante el 2024, diversos artistas de K-pop ocuparon siete de los diez primeros lugares en la lista de álbumes más vendidos en Estados Unidos, podemos decir que la ola coreana o hallyu no hace más que crecer cada año. Dado ese contexto, se vuelve más pertinente que nunca emprender una exploración académica de la producción cultural surcoreana, incluyendo aquellas manifestaciones menos masivas, pero igualmente relevantes. Los textos que aquí se presentan abarcan un amplio espectro de estos productos: desde la obra literaria tardía sobre la memoria de Han Kang, hasta filmes y series de Netflix con temática de narcotráfico. En relación con lo literario, también se exami- narán una versión contrageneracional en una novela de traducción reciente de Sohn Won-Pyung, temáticas como la maternidad y su negación en Corea del Sur a través de diversas autoras, y una revisión de la ciencia ficción surcoreana reciente escrita por mujeres. Es destacable que cuatro de los cinco artículos aquí presentados trabajan con autoras surcoreanas, frente al mundo masculino de las recientes producciones de Netflix