Quel est le plus ancien texte document\ue9 en litt\ue9rature n\ue9o-arabe libanaise et qui en est l\u2019auteur? Le terminus ad quem de sa gen\ue8se est l\u2019\ue9l\ue9gie de Ibn al-Qil\u101\u2c1\u12b sur son confr\ue8re Y\u1e25anna, soit sa mad\u12b\u1e25a sur le Mont-Liban (1493-1495), quel est son terminus a quo? Le po\ue8me de Sulaym\u101n al-I\u161l\u16b\u1e25\u12b sur la destruction de Tripoli et la fin de la domination des Francs recule cette date de deux si\ue8cles pr\ue8s (1289). S\u2019il est vrai que \u1e25ar\u101b \u1e6car\u101bulus est d\u2019un t\ue9moin oculaire, son texte, tel qu\u2019il se manifeste dans le manuscrit Vat. Syr. 231 est tr\ue8s \uabboiteux\ubb et plein de lacunes
