In the manufacture of drugs in the pharmaceutical industries, it is necessary to control the temperature and relative humidity of the air in the productive areas. For this task, central air conditioning systems are normally used, one of its main components being the cooling chiller, which emits high noise during operation. Thus, pharmaceutical industries may face another problem, excessive noise, causing noise pollution in the region. The objective of this technical report is to present how the results of the noise attenuation project generated by a chiller in a pharmaceutical industry were delivered. The method used was the case report (experience), where the concepts of the performance domain were applied. The work describes in detail the project phases for the solution of a noise attenuation problem of a chiller in the pharmaceutical industry. The relevance of this work is due to the fact that cooling chillers are frequently used in refrigeration systems in other industries and in commercial buildings with central air conditioning control, making it possible to use the project reported here in other industrial and building sectors for noise attenuation, benefiting the environment and the surrounding society.Na fabricação de medicamentos das indústrias farmacêuticas, é necessário o controle de temperatura e umidade relativa do ar nas áreas produtivas. Para essa tarefa, normalmente utiliza-se sistemas de ar-condicionado central, sendo um dos seus principais componentes o chiller de resfriamento, que emite elevado ruído durante o seu funcionamento. Assim, as indústrias farmacêuticas podem enfrentar um outro problema, o ruído excessivo, causando poluição sonora na região. O objetivo deste relato técnico é apresentar como foram entregues os resultados do projeto de atenuação dos ruídos gerados por um chiller, em uma indústria farmacêutica. O método utilizado foi o relato de caso, onde foram aplicados os conceitos de domínio de desempenho. O trabalho descreve detalhadamente as fases do projeto para a solução de um problema de atenuação de ruídos do chiller na indústria farmacêutica. A relevância deste trabalho deve-se que chillers de resfriamento são utilizados com frequência em sistemas de refrigeração em outras indústrias e em prédios comerciais com controle de ar-condicionado central, possibilitando-se utilizar o projeto aqui relatado em outros setores industriais e prediais para a atenuação de ruído, beneficiando o meio ambiente e a sociedade em seu entorno
