En Isla de Pascua (27"S, 109"O, 51 m.s.n.m.) se registran desde 1996 sondeos de ozono
(O¡) por parte de la Dirección Meteorológica de Chile (DMC) bajo el Programa Global
de Vigilancia de la Atmósfera de la Organización Mundial de Meteorología (OMM).
Estos constituyen una fuente única y valiosa de información en un área del mundo muy
desprovista de observaciones y cuyo análisis fue el objeto de este trabajo. El análisis se
orientó hacia la determinación de tendencias temporales y la evaluación de la
representatividad de 1os datos recolectados en Pascua y fue abordado a través de
herramientas de análisis estadístico y la interpretación de campos meteorológicos para 1a
zona de interés.
Los resultados muestran que 1a estación de Isla de Pascua es representativa de las
condiciones regionales del Pacifico subtropical. Se observa un máximo primaveral en las
razones de mezcla de O:, a todas las alturas, asociado, por una parte, a intrusiones de
aire estratosférico en conjunción con la presencia sobre Pascua de la corriente en chorro
subtropical y, por otra parte, 1a subsidencia de aire enriquecido en O: desde la alta
tropósfera y que se asocia a la quema de biomasa en África y América del Sur. También
se distingue un mínimo estival que se explica, por un lado, por la influencia de masas de
aire tropicales, típicamente pobres en óxidos de nitrógeno y en las cuales prevalece la
destrucción fotoquímica de 03 y, por otro lado, por la menor frecuencia de procesos que
favorezcan el intercambio entre estratósfera y tropósfera. Respecto de tendencias en
temporales en el 03 medido en Pascua, éstas resultan no ser significativas. No obstante,
hay evidencia de variabilidad interanual asociada al fenómeno El Niño Oscilación del
Sur.At Eastff Island (27"S, 109'W,51 m.a.s.l.) ozone (O3) soundings have been collected
since early 1996 by the Chilean Weather Office (DMC) under the Global Atmospheric
Watch (GAW) program of the World Meteorological Organization (WMO). These
soundigs constitute a unique and valuable source of information in an area of the wo¡ld
badly covered by observations. The analysis of these data has been the purpose of this
work. This analysis has focused on the determination of temporal trends and the
evaluation of the representativity of the data collected on Easter Island. The tools used
for this purpose are statistical analyses and interpretation of weather fields for the area of
interest.
The results show that the Easter Island station is representative of the background
conditions of the subtropical Pacific. There is a spring maximum in 03 mixing ratios, at
all altitudes, associated with, on the one hand, intrusions of stratosopheric air in
conjunction with the presence ove¡ Easter Island ofthe subtropical jet súeam (STJ), and,
on the oüer hand, with the subsidence of O3-rich ai¡ from the upper troposphere linked
to the biomass buming over tropical areas of South America and Africa. There is also a
summer minimum explained, on the one hand, by the arrival of tropical air masses,
typically poor in nitrogen oxides, in which photochemical O¡ destruction prevails, and,
on the other hand, due to the lesser frequence of processes that induce stratospheretroposphere
exchange (STE). Regarding the temporal trends in O: measued over Easter
Island, these are not significant. Nevertheless, there is evidence of interannual variability
associated to El Niño Southem Oscillation (ENSO)
