Se describen los aspectos histológicos de los ovarios hidratados y tres niveles de degenaración
de los folículos post-ovulatorios observados en 150 muestras histológicas de
Sardina pilchardus de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica. Se estimó la hora probable de puesta de la sardina entre las 19'00 h y las 21'00 h GMT.The histological aspects of hydrated ovaries and three levels of degeneration of follicles are described, based on the observation of 150 histologicas samples of Sardina
pilchardus from the North-Atlantic continental shelf of the Iberian Peninsula. The estimated spawning time of the sardine was between 19'00 h and 21'00 h GMT.Versión del editor0,000

Cal, R. (Rosa)

Pérez-Contreras, M.N. (María Nélida)

Spanish

Se describen los aspectos histológicos de los ovarios hidratados y tres niveles de degenaración
de los folículos post-ovulatorios observados en 150 muestras histológicas de
Sardina pilchardus de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica. Se estimó la hora probable de puesta de la sardina entre las 19'00 h y las 21'00 h GMT.The histological aspects of hydrated ovaries and three levels of degeneration of follicles are described, based on the observation of 150 histologicas samples of Sardina
pilchardus from the North-Atlantic continental shelf of the Iberian Peninsula. The estimated spawning time of the sardine was between 19'00 h and 21'00 h GMT.Peer reviewe

Pérez-Contreras, María Nélida

Cal, Rosa

Digital.CSIC

Histología de los folículos post-ovulatorios en ovarios de Sardina pilchardus (Walb.) de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica

Se describen los aspectos histológicos de los ovarios hidratados y tres niveles de degenaración
de los folículos post-ovulatorios observados en 150 muestras histológicas de
Sardina pilchardus de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica. Se estimó la hora probable de puesta de la sardina entre las 19'00 h y las 21'00 h GMT.The histological aspects of hydrated ovaries and three levels of degeneration of follicles are described, based on the observation of 150 histologicas samples of Sardina
pilchardus from the North-Atlantic continental shelf of the Iberian Peninsula. The estimated spawning time of the sardine was between 19'00 h and 21'00 h GMT.0,000

Repositorio Institucional Digital del IEO

INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFIAHISTOLOGIA DE LOS FOLlCULOS POST-OVULATORIOSEN OVARIOS DE SARDINA PILCHARDUS (WALB.)DE LA PLATAFORMA NOR-ATLANTICA DE LA PENINSULA IBERICA.PRIMEROS RESULTADOS.porNé lida Pérez Contreras* y Rosa Mª Cal Rodríguez**Instituto Español de OceanografíaCentro Costero de Vigo Cabo Estay-CanidoApartado 1 552336080 - VigoOriginal entregado en Enero de 1988Este Informe debe ser citado con la referencia:Inf. Téc. Inst. Esp. Oceanogr. N.O 68 - 1988SnSléEdita: Secretaría General TécnicaMinisterio de Agricultura, Pesca y AlimentaciónDepósito Legal: M-13501-1985ISSN: 0212/1565NIPO: 251-88-030-5Imprime: Artes Gráficas Gala, S. L.-Miguel Yuste, 36-28037 Madrid1e.2tRESUMENSe describen los aspectos hístológicos de los ovarios hidratados y tres niveles de dege-naración de los folículos post-ovulatorios observados en 150 muestras histológícas deSardina pilchardus de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica. Se estimó--la hora probable de puesta de la sardina entre las 19'00 h Y las 21'00 h GMT.SUMMARYThe histological aspects of hydrated ovaries and three levels of degeneration of follí--cles are described, based on the observation of 150 histologicas samples of Sardina ---pilchardus from the North-Atlantic continental shelf of the Iberian Peninsula. The es--timated spawning time of the sardine was between 19'00 h and 21 '00 h GMT.- 4 -1. INTRODUCCIONEl "Método de Producción de Huevos" (Parker , 1985), se utiliza para estimar la biomasade un stock reproductor en el caso de especies cuya puesta es del tipo múltiple, y se ba-sa en el estudio conjunto de la producción de huevos por unidad de área de mar y por u--nidad de peces adultos por unidad de tiempo.Este método se diseñó a partir del descubrimiento de Hunter y Goldberg (1980) en que, -observando en cortes histológicos los estados degenerativos de los f'ollculos post-ovula+torios desarrollaron criterios para clasificar por edades estos f'ollculos en degeneracióny determinar el número de puestas parciales en cada período reproductivo.Con este descubrimiento se puede determinar la fracción de hembras maduras que po--nen por día, lo que nos permite por el método antes mencionado estimar la biomasa deun stock re productor en el caso de especies con puesta de tipo múltiple. Esta estima---ción es posible al existir una via para calcular la fecundidad total en este tipo de repro-ductores.El método de producción de huevos incluye estimaciones de los siguientes parámetros:Biomasa desovante = P . A . (K . W) IR. F . SP = Producción diaria de huevos. A = Area total muestreada. K = Factor de conversiónde gramos a toneladas. W = Peso medio de hembras maduras. R = Fracción de la pobla--ción de hembras maduras por peso. F = Fecundidad parcial. S = Fracción de hembrasmaduras que ponen por día.La observación de preparaciones histológicas de ovarios, aporta datos sobre los procesosde maduración de gónadas, la relación que puede existir entre el diámetro de ovocitos ysu grado de madurez, el estado de madurez de los ovarios y la repartición de las diver--sas clases de ovocitos en el interior del ovario. Además permite distinguir un estado dereposo entre dos puestas parciales, de un estado de post-puesta total por la presencia --de ovocitos atrésícos, es decir, degenerados. Los f'ollculos post-ovulator ios nos permi --ten conocer el período de tiempo transcurrido desde la última puesta.En este estudio se clasifica por primera vez por edad los folículos post-ovulator íos de --la Península Ibérica como un primer paso para el cálculo del parámetro S para obtener -la Biomasa desovante. También se presenta la hora probable de puesta de dicha especie.Para poder determinar la hora de puesta se pueden utilizar dos vías además de la del ---ictioplancton. Una se basa en la frecuencia de aparición de los folículos post-ovulator íosde edad O y otra en el descenso de aparición de ovocitos hidratados en las muestras,Alheit et al. (1984).2. MATERIAL Y METODOSLas muestras de sardina se tomaron a bordo del B/O Cornide de Saavedra durante las --campañas de prospección acústica "Saracus 86-1" en Febrero-Marzo de 1986 y "Saracus87-1" en Marzo de 1987, fechas que se sitúan dentro de la época de reproducción de es-ta especie, según Pérez et al. (1985). Siguiendo el método descrito por Hunter (1985) sefijaron en formol al 4%. En el laboratorio se extrajeron los ovarios y se cortaron seccio-nes de la parte central de aproximadamente 5 mm. para evitar diferencias según la zo-na del corte. Estas secciones fueron sometidas a deshidratación y posterior infiltraciónen parafina, y a continuación desgasificadas en un baño de parafina al vacío durante ---30 minutos.frsIrtdtnFeEtPhg2f1Elelip'edit{silé2.s(tédItétEVé3.AfeeIosse0-nHechos los bloques se cortaron secciones de 6 micrórnet ros de grosor que después de --rehidratadas se tiñeron con soluciones de Hematoxilina de Harris y Eoxina-Floxina B.--según Theilaker (1986). Se montaron con D.P.X. mountant.3. RESULTADOSEn este trabajo se comentarán por primera vez para la Sardina pilchardus los diferentesniveles de desarrollo de los f'oll-culos post-ovulatorios, sin poder determinar exactamen-te a qué hora corresponden, ya que proceden de muestras tomadas en el mar y no de sar-dinas cultivadas. La adjudicación de estas edades a los folículos post-ovulatorios se in --tentará corroborar en el futuro mediante el cultivo e inducción de la puesta en la sardi -naoPara la clasificación de los diferentes estados de degeneración de los folículos se sigueel método de Hunter y Goldber (1980).En términos generales, el aspecto de los f'oliculos en esta especie coincide con el de o--tras especies estudiadas.1. Ovocitos hidratadosPreviamente al estado denominado de hidratación se produce una migración del núcleohacia el polo animal y el inicio de la fusión de las inclusiones Iipidicas para formar unagota de grasa (Fig. 1). Un estado más avanzado de la hidratación se observa en la Fig.2 en la que aparece la gota de grasa ya formada, y el vitelo comienza un proceso de --fusión.Es importante resaltar que en ovocitos en estado avanzado de desarrollo la zona granu-losa no forma estructuras columnares, y en secciones sagitales se observan formas po-liédr icas. Estas estructuras sí aparecen en ovocitos maduros de otras especies de clu --peidos, como es el caso de Sardinops sagax.Como ovarios hidratados se clasifican aquellos que poseen muchos ovocitos translúci--dos (debido a que los ovocitos sufren un proceso rápido de hidratación momentos an --tes de la ovulación). No se observa el núcleo, debido a que la membrana nuclear se de--sintegra dispersando su contendio en el citoplasma. El vitelo está fusionado (Fig. 3) Y --la puesta se considera que sería inminente.2. Folículos Post-Ozulator íos de Edad O días.Se consideran folículos con edad O, aquellos con edad menor a 24 h desde la última pues-ta parcial. En la Fig. 4, se observa un folículo post-ovulatorio y restos de un ovocito hi-dratado lo que indica que este pez fué capturado en un momento muy cercano a la pues-ta. No se observan señales de degeneración, (Fig. 5), haciéndose visible la teca y el epi--telio folicular comprimido con los núcleos de forma más o menos alineada, no se obser--van núcleos picnóticos.3. Follculos Post-Ovulator íos de edad 1 día.A la edad de un día, (entre 24 y 48 h ) se observa la ruptura de la organización en los --foliculos post-ovulatorios. Estos se comprimen y reducen de tamaño y en las células ---epiteliales aparecen vacuolas y núcleos picnóticos. El lumen es patente (Fig. 6).- 6 -4. Follculos Post-ovulator ios de Edad Superior a 1 Día.La degeneración de los f'ollculos a una edad superior a un día, (edad superior a 48 h ) esclaramente más avanzada. Están muy colapsados y su tamaño es muy pequeño aunque --lumen es aún evidente (Fíg. 7). Ya no se observan claramente los núcleos picnóticos. Enesta fase los foliculos son a veces difíciles de distinguir de estados de atresia (Fig. 8). --En el caso de estados de atresia procedentes de ovocitos pre-ovulatorios con cavidades -intracelulares es imposible distinguirlos de los f'ollculos post-ovulator íos, Hunter y Ma--cewicz (1985). Una pequeña diferencia reside en que en este caso suelen verse vacuolasllpidicas y en el caso de los f'oliculos post-ovulatorios es el lumen que se encuentra com-primido, y su aspecto es mas alargado. B. Macewicz (e om. personal ).Hora de PuestaDe las 150 muestras estudiadas solo 31 poseían algún caracter que nos permitiera rela--cionarlas con el momento de la puesta, con estas muestras se realizó una distribución --de los diferentes estados de los ovocitos según las horas de capturas (Tabla 1). Si se ob--servan los rangos de horas que abarcan los ovocitos hidratados y los f'ollculos post-ovula-torios de O días, se podrá situar la hora de puesta de la sardina de las costas Nor-Atlán-ticas de la Península Ibérica aproximadamente entre las 19'00 h Y las 21' 00 h . Estos va-lores coinciden con los obtenidos por P. Ré (corn. pers.) obtenidos por medio de datos deictioplancton para las costas Portuguesas.4. AGRADECIMIENTOSNuestro agradecimiento a B. Macewicz y T. Dikerson sin cuyas enseñanzas este estudiono hubiera podido realizarse.5. BIBLIOGRAFIAALHEIT, J., ALARCON, V. H. Y MACEWICZ, B. J., 1984. Spawning Frequency and sexratio in Peruvian Anchovy, Engraulis ringens . Calcofi Rep ., XXV: (43 - 52)HUNTER, J. R., Y GOLDBERG, S. R., 1980. Spawning incidence and batch fecundity innorthern anchovy, Engraulis mordax.Fishery Bulletin : 77, (3),: (641 - 652)HUNTER, J. R., 1985. Preservation of Northern Anchovy in Formaldehyde Solution.U.S.Dep. Cbmmer., NOAA Tech. Rep. NMFS 36 : (63 - 65)HUNTER, J. R., Y MACEWICZ, B., 1985. Rates of atresia in the ovary of captive and --wild Northern anchovy. Engraulis mordax. Fishery Bulletin : 83, (2) : (119 - 136)PARKER, K., 1985. Biomass Model for the Egg Production Method. U. S. Dep. Commer.NOAA Tech. Rep. NMFS 36: (5 - 6)PEREZ N., PORTEIRO, C. Y ALVAREZ, F., 1985. Contribución al conocimiento de la--biología de la sardina de Galicia. Bol. Inst Esp.Oceanog. 2 (3) : (27 - 37)THEILACKER, G. H., 1986. Starvation-induced mortality of young sea-caught jack-rna+cherel, Trachurus symmetricus, determined with histological and morphological methods.Fishery Bulletin : 84, (1) : (1 - 17)Ta- 7 -Hora dePescaNM Hid. FPO «» FPO (1)i' 007' 0012' 00 113' 00 114' 00 115'00 217' 00 1 119' 00 220'00 221' 00 123' 00 124'0021a-eo 133321n.s. Tabla 1 - Diferentes estados de desarrollo de los ovarios en relación con la hora de pesca .NM = núcleos emigrados.Hid. = ovocitos hidratados.FPO (O) = follculos post-ovulatorios de edad O días.FPO (1) = folículos post-ovulatorios de edad superior a 24 horas.er.a--ods.- 8 -Fig. 1 Ovocito iniciando el proceso de migración nuclear.N = Nucleo. V = Vacuolas lipldícasFig. 2 Ovocito en estado previo a la hidrataciónG = Gota de Grasa. e = Vitelo fusionado.- 9 -Fig. 3 Ovocito hidratado.Fig. 4 Ovario en estado inmediatemente posterior a la puesta.H = Restos de ovocito hidratado. Fo = Folículo post-ovulatorio-Ol-- 1 1 -Fig. 7 Folículo posr-ovulator ío de edad superior a 1 día.Fig. 8 Ovocito en estado de atresia.

http://www.repositorio.ieo.es/e-ieo/bitstream/handle/10508/8890/P%c3%a9rez%2c%20N.%20et%20al.%201988.%20Histolog%c3%ada.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Histología de los folículos post-ovulatorios en ovarios de Sardina pilchardus (Walb.) de la plataforma Nor-Atlántica de la Península Ibérica

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Digital.CSIC

Repositorio Institucional Digital del IEO