research article

Mudança construcional em predicações com verbo-suporte

Abstract

The research outlined here was based on the investigation of constructional change evidence (alteration in the formal or functional pole of construction) detected in a diachronic study (recent diachrony) of verb-nominal complex predicators with the verb DAR/GIVE in Brazilian journalistic texts from the 20th and 21st centuries (1925 to 2014). Examples of these periphrases are: dar uma desacelerada, dar uma reagida, dar uma escapadela, dar uma enroladinha and dar um pulinho. We use the methodology of quantitative and qualitative analysis to observe the phenomenon. The objective is to make a formal-functional description of these constructions, observing their behavior in different synchronies throughout the specified period, paying attention to possible linguistic changes, extensions of use and/or meanings and frequency of occurrences and constructional types. We aim to verify to what extent these changes are related to intra-linguistic (co-text) and extralinguistic (context) elements. We are based on the assumption that there is a change in the functional pole of constructions with support verb under investigation, overlapping the modal value (as a politeness strategy) in detriment of the non-durable aspectual value. The theoretical framework of this research is based on explanatory constructs of Functional-Cognitive Linguistics, the Usage-Based Construction Grammar and Sociolinguistics.A pesquisa desenvolveu-se a partir da investigação de indícios de mudança construcional (alteração no polo formal ou funcional da construção) detectados em estudo diacrônico (diacronia recente) de predicadores complexos verbo-nominais com DAR em textos jornalísticos brasileiros dos séculos XX e XXI (1925 a 2014). Exemplos dessas perífrases são os seguintes: dar uma desacelerada, dar uma reagida, dar uma escapadela, dar uma enroladinha e dar um pulinho. Recorremos à metodologia de análise quantitativa e qualitativa para a observação do fenômeno. O objetivo é fazer uma descrição formal-funcional dessas construções, observando seu comportamento em sincronias diferentes ao longo do período especificado, atentando para possíveis mudanças linguísticas, para extensões de uso e/ou de sentidos e para a frequência de ocorrências e de tipos construcionais. Temos a intenção de verificar em que medida essas alterações têm relação com elementos intralinguísticos (cotexto) e extralinguísticos (contexto). Baseamo-nos na suposição de que há alteração no polo funcional das construções com verbo-suporte em estudo, com sobreposição do valor modal (como estratégia de polidez) em detrimento do valor aspectual não-durativo. O arcabouço teórico da pesquisa é baseado em construtos explicativos da Linguística Funcional-Cognitiva, da Gramática de Construções Baseada no Uso e da Sociolinguística

    Similar works