A tag attrition model is fit to albacore tag-recapture data in order to estimate albacore movement
rates between the Atlantic and the Mediterranean. The estimated transfer rate from the Atlantic to
the Mediterranean is not significantly different from zero, and the estimated annual transfer rate
in the opposite direction, under the assumptions of the same catchability and reporting rates is
5,49%. Sensitivity tests to assumed reporting rates and relative catchabilities are performed, and
observed lower recovery rates in the Mediterranean may suggest either a lower catchability or
reporting rate in this area, that would give an even lower estimate of the transfer rate, which is
also supported by information from later tag recaptures of fish tagged in the Mediterranean. The
small impact of these transfer rates on stock assessment is discussed and a preliminary assessment
of the amount of tagged fish needed in order to get accurate and precise estimates of these low
transfer rates is also done by simulating different tagging scenarios.Un modèle de déperdition des marques est ajusté aux données de marquage-recapture du germon afin d’estimer les taux de déplacement du germon entre l’Atlantique et la Méditerranée.
Le taux de transfert estimé de l’Atlantique à la Méditerranée n’est pas sensiblement différent de
zéro, et le taux de transfert annuel estimé dans la direction opposée, en prenant comme postulat
une capturabilité et des taux de soumission de données identiques, s’élève à 5,49%. On a réalisé des tests de sensibilité aux taux de soumission de données supposés et à la capturabilité
relative. Les taux de récupération inférieurs observés en Méditerranée suggèrent
éventuellement une capturabilité ou un taux de soumission de données plus faible dans cette
zone, ce qui donnerait une estimation encore plus faible du taux de transfert. Cela est
également appuyé par des informations provenant de récupérations tardives de marques de
poissons marqués en Méditerranée. Le faible impact de ces taux de transfert sur l’évaluation du
stock est discuté et une évaluation préliminaire du volume de poissons marqués nécessaire pour
obtenir des estimations exactes et précises de ces faibles taux de transfert est également
réalisée en simulant différents scénarios de marquage.Se ajusta un modelo de tasa de pérdida de marcas a los datos de marcado-recuperación de
atún blanco con el fin de estimar las tasas de movimiento del atún blanco entre el Atlántico y el
Mediterráneo. La tasa de transferencia estimada del Atlántico al Mediterráneo no se diferencia
significativamente de cero, y la tasa de transferencia anual estimada en la dirección opuesta,
bajo el supuesto de la misma tasa de capturabilidad y comunicación, es de 5,49%. Se
realizaron pruebas de sensibilidad de las tasas de comunicación y capturabilidades relativas supuestas, y las tasas de recuperación inferiores observadas en el Mediterráneo pueden sugerir
una tasa de capturabilidad o de comunicación más baja en esta zona, lo que proporcionaría
una estimación aún más baja de transferencia, que se ve sustentada por la información de
recuperaciones de marcas posteriores de peces marcados en el Mediterráneo. Se discute el
bajo impacto de estas tasas de transferencia en la evaluación del stock y también se realiza una
evaluación preliminar de la cantidad de peces marcados necesarios para obtener estimaciones
precisas y exactas de estas bajas tasas de trasferencia mediante una simulación de diferentes
escenarios de marcado
